1
00:00:11,333 --> 00:00:12,333
Nazdárek!

2
00:00:12,916 --> 00:00:14,583
<i>Občas v životě</i>

3
00:00:14,666 --> 00:00:16,458
<i>potkáme někoho,</i>

4
00:00:16,541 --> 00:00:18,541
<i>kdo zamíchá kartami.</i>

5
00:00:21,375 --> 00:00:26,041
<i>Někoho, kdo se zdá,</i>
<i>že je stvořen přímo pro vás.</i>

6
00:00:27,625 --> 00:00:31,666
<i>Kdo ve vás vyvolává dosud nepoznané.</i>

7
00:00:32,291 --> 00:00:33,916
<i>Opravdovou vášeň,</i>

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,250
<i>skutečné spojení,</i>

9
00:00:36,333 --> 00:00:37,416
<i>lásku.</i>

10
00:00:42,541 --> 00:00:47,666
<i>Ale někdy je nejlepším způsobem,</i>
<i>jak někoho milovat,</i>

11
00:00:47,750 --> 00:00:50,708
rozloučení se.

12
00:01:13,375 --> 00:01:15,666
<i>Nezkrotná vášeň</i>

13
00:01:15,750 --> 00:01:17,250
<i>může vést k posedlosti,</i>

14
00:01:17,833 --> 00:01:19,541
<i>a ta ke smrti.</i>

15
00:01:20,375 --> 00:01:21,375
<i>Koneckonců,</i>

16
00:01:21,875 --> 00:01:25,083
<i>mezi láskou a nenávistí</i>

17
00:01:25,166 --> 00:01:26,416
<i>je tenká hranice.</i>

18
00:01:29,041 --> 00:01:29,916
{\an8}PŘED PÁR DNY

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
{\an8}<i>Proto jsem se na vše rozhodla zapomenout.</i>

20
00:01:33,583 --> 00:01:36,416
Od té aféry s Vilakazim uplynuly tři roky.

21
00:01:37,250 --> 00:01:41,333
Konečně mám pocit, že je to za mnou.

22
00:01:42,083 --> 00:01:43,750
Co myslíte tím „vším“?

23
00:01:45,250 --> 00:01:46,166
Vuyo,

24
00:01:46,750 --> 00:01:49,583
Phila, Leonard, Jacob.

25
00:01:50,458 --> 00:01:52,625
........