1
00:00:12,041 --> 00:00:15,708
{\an8}O TŘI ROKY DŘÍVE

2
00:00:26,208 --> 00:00:28,250
Vy musíte být pan Mahlati.

3
00:00:29,208 --> 00:00:30,208
A vy jste?

4
00:00:31,375 --> 00:00:33,416
Proč jsem se s vámi měl sejít?

5
00:00:33,500 --> 00:00:38,541
Přišla jsem za vámi
kvůli vašem starému známému.

6
00:00:40,208 --> 00:00:41,416
Jacobovi Tauovi.

7
00:00:45,083 --> 00:00:47,541
Co kdybych vás odsud mohla dostat?

8
00:01:04,500 --> 00:01:06,208
Jacob se bude ženit.

9
00:01:06,708 --> 00:01:08,833
A vy mi musíte pomoct tomu zabránit.

10
00:01:09,416 --> 00:01:10,250
Proč?

11
00:01:12,541 --> 00:01:16,791
Víte, jak se jeho otec zastřelil
a matku poslali do pečovatelského domu?

12
00:01:17,916 --> 00:01:20,250
Byla jsem Jacobovou psycholožkou.

13
00:01:21,541 --> 00:01:23,208
Viděla jsem v něm potenciál.

14
00:01:24,166 --> 00:01:27,041
A přesvědčila manžela,
abychom se ho ujali.

15
00:01:27,916 --> 00:01:28,916
To jsme udělali.

16
00:01:29,416 --> 00:01:31,125
Dali jsme mu domov.

17
00:01:33,541 --> 00:01:36,416
A pak nás okradl a zmizel.

18
00:01:38,083 --> 00:01:39,875
Velmi manžela zklamal.

19
00:01:43,291 --> 00:01:46,125
Viděl jsem, co jste napsal soudci.
Jak vás…

20
00:01:47,166 --> 00:01:50,375
zradila vlastní rodina.

21
00:01:54,250 --> 00:01:57,666
Dávám vám šanci

22
00:01:58,250 --> 00:01:59,375
začít znova.

23
00:02:11,833 --> 00:02:15,500
Té svatbě zabrání jediný člověk.

24
00:02:19,750 --> 00:02:21,250
Nandi Mahlati.

........