1
00:00:20,750 --> 00:00:22,000
Rychle!

2
00:00:43,875 --> 00:00:45,708
Vidíme ji. Utíká nahoru.

3
00:00:45,791 --> 00:00:49,041
Podezřelá ve čtvrtém patře! Jdeme!

4
00:01:07,958 --> 00:01:10,583
POŽÁRNÍ VÝCHOD

5
00:01:45,125 --> 00:01:46,083
Počkej.

6
00:01:57,416 --> 00:01:58,416
Počkej.

7
00:02:06,458 --> 00:02:07,416
Stát! Ani hnout!

8
00:02:08,458 --> 00:02:11,833
Nebráním se, jasný? Nebráním se.

9
00:02:11,916 --> 00:02:13,458
Ruce, ať na ně vidím.

10
00:02:14,000 --> 00:02:16,541
Jsi tak ubohá.

11
00:02:16,625 --> 00:02:17,708
Víš to?

12
00:02:17,791 --> 00:02:19,125
Prosím?

13
00:02:19,208 --> 00:02:21,166
Víme, proč to děláš.

14
00:02:21,250 --> 00:02:23,250
Protože žárlíš.

15
00:02:23,333 --> 00:02:25,541
Stíháme tě za vraždu.

16
00:02:25,625 --> 00:02:28,375
Jen si nelži. Víme, že jde o Leonarda.

17
00:02:29,041 --> 00:02:31,666
A ty víš, že mě pořád chce.

18
00:02:31,750 --> 00:02:33,458
Pořád mě miluje.

19
00:02:33,541 --> 00:02:35,125
Drž hubu!

20
00:02:35,208 --> 00:02:40,083
A taky dobře, že na mě myslel pokaždé,
když jste spolu šukali.

21
00:02:40,166 --> 00:02:42,166
Zavři hubu a klekni…

22
00:02:43,583 --> 00:02:44,458
Hej!

23
00:02:45,916 --> 00:02:46,916
Běž!

24
00:02:48,000 --> 00:02:49,208
- Dělej!
- Běž!

25
00:02:49,291 --> 00:02:50,833
........