1
00:00:42,333 --> 00:00:43,333
Ne.

2
00:00:44,083 --> 00:00:44,916
Ještě ne.

3
00:00:46,291 --> 00:00:47,291
Ještě ne.

4
00:00:55,291 --> 00:01:00,625
NAHRÁVÁNÍ

5
00:01:00,708 --> 00:01:01,708
Na zem.

6
00:01:05,708 --> 00:01:07,083
Chceš se mě dotýkat?

7
00:01:08,083 --> 00:01:09,666
- Jo.
- Tak se dotýkej.

8
00:02:24,208 --> 00:02:25,083
Jacobe.

9
00:02:28,750 --> 00:02:35,625
OSUDNÉ POKUŠENÍ

10
00:02:50,833 --> 00:02:51,708
Haló?

11
00:02:51,791 --> 00:02:54,541
Zee, mluvila jsi dnes s mámou?

12
00:02:55,041 --> 00:02:56,416
<i>Ne, proč?</i>

13
00:02:59,583 --> 00:03:01,750
Dube chtěla, ať mi zavoláš?

14
00:03:02,458 --> 00:03:05,791
To potřebuju Thuso,
aby mě zajímalo, jak se máš?

15
00:03:09,166 --> 00:03:10,791
Suspendovala mě.

16
00:03:11,958 --> 00:03:14,500
A brzo mě nechá zatknout za pomoc mámě.

17
00:03:16,166 --> 00:03:18,250
<i>Bojím se, tati.</i>

18
00:03:19,166 --> 00:03:20,625
<i>Nechci jít do vězení.</i>

19
00:03:30,625 --> 00:03:31,791
Co děláš?

20
00:03:32,541 --> 00:03:33,416
Poslyš,

21
00:03:33,916 --> 00:03:38,166
Nandi, máme dost peněz,
abychom mohli začít nový život.

22
00:03:38,750 --> 00:03:40,708
Nejdřív musíme očistit mé jméno.

23
00:03:41,666 --> 00:03:43,208
Zvažoval jsem to.

24
00:03:43,291 --> 00:03:44,500
Měli bychom jet.

25
........