1
00:00:05,147 --> 00:00:34,371
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,826 --> 00:00:07,913
Sonny Bearheart.

3
00:00:07,922 --> 00:00:09,539
-Jak se jmenuješ? Odkud jsi?
-Mike Garcia.

4
00:00:09,539 --> 00:00:12,122
-Máme stopu, Sonny Bearheart.
-Kdo to je?

5
00:00:12,122 --> 00:00:14,357
To ještě nevím,
ale měl stejný prsten jako Albert.

6
00:00:14,488 --> 00:00:18,038
-Jak jde práce?
-Je příjemné být zase užitečná.

7
00:00:18,038 --> 00:00:20,372
Joe, je tady Billy Tsosieová.
<i>Vešla zadním vchodem.</i>

8
00:00:20,372 --> 00:00:22,447
-Leroy je můj bratránek.
-Musíš zmizet.

9
00:00:22,447 --> 00:00:24,489
Nevím, jen musím najít Leroye.

10
00:00:24,489 --> 00:00:25,622
Vzal sis něco?

11
00:00:44,679 --> 00:00:48,247
Arizonská SPZka.
Nějaký Joseph „Lee-forn."

12
00:00:48,880 --> 00:00:50,096
Asi falešný průkaz.

13
00:00:54,072 --> 00:00:55,138
Probral se.

14
00:01:01,871 --> 00:01:05,622
Co děláš v LA, pane „Lee-forne“?

15
00:01:08,447 --> 00:01:11,622
-Jsem na výletě.
-To je ale vtipálek.

16
00:01:11,846 --> 00:01:14,539
-Čekal jsi, že bude vtipný?
-Moc vtipně nevypadá.

17
00:01:22,114 --> 00:01:23,705
Co tady děláš?

18
00:01:30,046 --> 00:01:36,066
Hledám neteř a synovce,
Billie Tsosieovou a Leroye Gormana.

19
00:01:41,013 --> 00:01:42,013
To jsou oni?

20
00:01:43,080 --> 00:01:46,664
Ta holka je Billie.
Ten chlap je její děda.

21
00:01:48,905 --> 00:01:52,781
Šel jsi je hledat se zbraní
na McNairovu party?

22
00:01:53,322 --> 00:01:54,322
Čí?

........