1
00:00:42,089 --> 00:00:45,795
RTVS uvádza
francúzsky film

2
00:01:36,975 --> 00:01:43,786
Réžia:
Jacques Tati

3
00:01:47,025 --> 00:01:52,419
MÔJ STRÝKO

4
00:06:55,403 --> 00:06:58,298
ŠKOLA

5
00:11:05,495 --> 00:11:06,830
Ďakujem!

6
00:11:07,934 --> 00:11:10,630
- Ďakujem, pán Hulot!
- Čo to máš?

7
00:11:13,663 --> 00:11:16,676
Tak už zmizni!

8
00:13:56,407 --> 00:13:59,835
- Pán Hulot, dáte si cukrík?
- Nie, ďakujem. - Ale áno!

9
00:14:00,304 --> 00:14:01,795
Zoberte si!

10
00:15:52,428 --> 00:15:54,018
Aha, pozerajte!

11
00:15:58,339 --> 00:16:01,721
Dočerta! Čo robíš?
Nemôžeš si dávať pozor?

12
00:16:01,976 --> 00:16:03,713
Nevidíš, že je červená?

13
00:16:03,939 --> 00:16:07,044
Taxikárčim 20 rokov,
ale toto som ešte nevidel!

14
00:16:07,211 --> 00:16:11,153
Tej vašej káre nič nie je.
Veď jazdí normálne.

15
00:16:46,783 --> 00:16:50,502
Prepáčte, pani.
Šoférujem odnepamäti.

16
00:16:50,708 --> 00:16:53,359
- No a?
- Že čo no a?

17
00:16:53,476 --> 00:16:58,501
Také no a, že vám vravím,
že brzdy sú na brzdenie.

18
00:16:58,771 --> 00:17:02,314
A prečo mi to vravíte?
Veď som zastala!

19
00:17:02,540 --> 00:17:04,323
Ale neskoro!

20
00:17:04,637 --> 00:17:07,993
Svieti červená
a moje brzdové svetlá tiež!

21
00:17:08,190 --> 00:17:11,359
- Mohli ste spôsobiť obrovskú nehodu...
- Pane!

22
00:17:11,614 --> 00:17:14,431
- Prosím, madam?
........