1
00:00:34,993 --> 00:00:37,120
Mami?

2
00:00:52,803 --> 00:00:55,305
Ahoj, rybičko.

3
00:00:56,181 --> 00:01:00,310
Anišo Mirová. Umístí
vás do nápravného tábora.

4
00:01:00,519 --> 00:01:02,855
Cha!

5
00:01:03,021 --> 00:01:05,607
Slíbila jste mi pomoc.

6
00:01:05,732 --> 00:01:07,568
Zemřel důstojník Federace, paní Mirová.

7
00:01:09,486 --> 00:01:11,071
Co se teď stane s mým synem?

8
00:01:11,238 --> 00:01:13,198
Bude svěřen do péče Federace.

9
00:01:14,825 --> 00:01:16,910
Nevěř jim! Věř mně!

10
00:01:17,035 --> 00:01:18,161
Mám tě ráda.

11
00:01:22,165 --> 00:01:24,084
Zdravím, paní Mirová.

12
00:01:24,209 --> 00:01:28,005
- Jste na Atheně.
- Mami, mami, mami!

13
00:01:28,046 --> 00:01:29,965
Zotavujete se...

14
00:01:30,048 --> 00:01:32,593
Ne, musíme pryč. Ne, musíme pryč!

15
00:01:32,718 --> 00:01:36,096
- To je dobrý, to je dobrý...
- Nevím, co ti namluvila, ale musíme zmizet.

16
00:01:36,096 --> 00:01:37,389
- Paní Mirová.
- Co? Jak se odsud dostat?

17
00:01:37,389 --> 00:01:38,557
- Musíme pryč.
- Paní Mirová.

18
00:01:38,640 --> 00:01:40,225
- Máme menší problém.
- Ne!

19
00:01:40,350 --> 00:01:42,311
Ne!

20
00:01:42,436 --> 00:01:44,146
Ne.

21
00:01:45,647 --> 00:01:51,486
Kapitáne, povedlo se mi protlačit
signál skrz Brakovu stěnu smrti.

22
00:01:51,612 --> 00:01:54,156
Se štěstím se můžu na 2 minuty
spojit s admirálem Vancem a Lurou.

23
00:01:54,198 --> 00:01:59,161
Za jiných okolností bych vám dala loď,
abyste si letěla, kam chcete.
........