1
00:00:57,915 --> 00:01:02,015
V roce 1979 spadla
vesmírná stanice Skylab z oběžné dráhy.

2
00:01:02,039 --> 00:01:06,839
Po dobu mise se stala centrem
stovek vědeckých experimentů.

3
00:01:07,363 --> 00:01:13,063
Ačkoli většina trosek v atmosféře shořela,
několik kusů dopadlo na zemský povrch.

4
00:01:13,687 --> 00:01:17,787
NASA byla přesvědčena,
že posbírala úplně všechno.

5
00:01:18,011 --> 00:01:21,111
Ukázalo se, že to nebyla pravda.

6
00:01:22,535 --> 00:01:24,035
Dávejte pozor.

7
00:01:24,059 --> 00:01:26,859
Tohle je skutečné.

8
00:01:33,483 --> 00:01:36,583
ZÁPADNÍ AUSTRÁLIE
PŘED 18 LETY

9
00:01:51,214 --> 00:01:53,614
ŘÍM, ITÁLIE

10
00:01:53,739 --> 00:01:54,740
Prosím.

11
00:02:01,580 --> 00:02:03,916
- Haló?
<i>- Je to doktorka Martinsová?</i>

12
00:02:04,500 --> 00:02:05,751
Ano, tady Martinsová.

13
00:02:05,835 --> 00:02:08,195
- Kdo volá?
<i>- NASA, oddělení vesmírné biovědy.</i>

14
00:02:08,279 --> 00:02:10,421
<i>- Přepojujeme váš hovor.</i>
- Můj hovor? Já...

15
00:02:10,422 --> 00:02:13,625
<i>Haló? Kdo je tam teď?
Proč se pokaždé dovolám někomu jinému?</i>

16
00:02:13,649 --> 00:02:15,111
Tady doktorka Martinsová.

17
00:02:15,135 --> 00:02:16,595
<i>- Prosím!</i>
- Kdo volá?

18
00:02:16,679 --> 00:02:18,305
Z vaší nádrže něco uniklo!

19
00:02:18,389 --> 00:02:20,507
<i>Dobře, uklidněte se. Jak se jmenujete?</i>

20
00:02:20,531 --> 00:02:24,035
Říkal jsem to tomu chlapovi!
Řekl jsem to všem! Volám už pošesté!

21
00:02:24,103 --> 00:02:26,856
<i>Vždycky se ozve někdo jinej!
Kam to vlastně volám?</i>

22
00:02:26,939 --> 00:02:29,984
Do Říma. Jsem mikrobioložka
na univerzitě Sapienza v Římě.
........