1
00:00:57,959 --> 00:01:01,840
- To jsme zbyli jen my?
- Je tu pár mrňousů.

2
00:01:02,520 --> 00:01:04,119
Žádní velcí?

3
00:01:04,799 --> 00:01:07,360
Sam a Eric. Šli na dříví.

4
00:01:10,400 --> 00:01:12,800
Nickie, co budeme dělat?

5
00:01:14,839 --> 00:01:16,840
Můžeš svolat schůzi.

6
00:01:18,360 --> 00:01:21,600
Probereme Simona jako skupina.

7
00:01:22,359 --> 00:01:24,080
Měli bychom.

8
00:01:27,000 --> 00:01:29,519
To k tomu vážně nic neřekneme?

9
00:01:29,680 --> 00:01:31,240
Tys to neviděl?

10
00:01:32,000 --> 00:01:33,840
Bylo to složitý.

11
00:01:34,360 --> 00:01:35,600
Hřmělo.

12
00:01:36,120 --> 00:01:38,559
A blýskalo se a pršelo.

13
00:01:40,199 --> 00:01:43,320
Tančili ten svůj pitomej tanec.

14
00:01:43,960 --> 00:01:46,960
Neměl tam takhle v noci vůbec lézt.

15
00:01:47,240 --> 00:01:50,440
Ale Simon byl vždycky cvok.

16
00:01:51,640 --> 00:01:52,880
Ralphe,

17
00:01:54,039 --> 00:01:56,040
byla to vražda.

18
00:02:02,040 --> 00:02:03,600
PÁN MUCH

19
00:02:03,760 --> 00:02:04,879
EPIZODA ČTVRTÁ

20
00:02:35,640 --> 00:02:37,600
Nehýbej se, Ralphe.

21
00:02:37,919 --> 00:02:39,680
Podívej, vlevo.

22
00:02:45,079 --> 00:02:47,480
Nesmíme moc blízko, je doba páření.

23
00:02:47,640 --> 00:02:50,119
Takže je čas na říji.

24
00:02:50,600 --> 00:02:53,640
- Co je říje?
- Jeleni spolu bojují.

25
00:02:53,800 --> 00:02:57,480
........