1
00:01:47,680 --> 00:01:49,460
Yuno?

2
00:01:52,840 --> 00:01:54,580
Yuno!

3
00:02:07,080 --> 00:02:09,340
Našel jsem tě! Pojď.

4
00:02:12,000 --> 00:02:13,656
No tak.

5
00:02:13,680 --> 00:02:15,380
Pojď.

6
00:02:15,520 --> 00:02:17,540
Tak počkej!

7
00:02:17,680 --> 00:02:19,420
Ne! Ne!

8
00:02:20,480 --> 00:02:22,176
- Jde se domů.
- Ne.

9
00:02:22,200 --> 00:02:23,416
- Jo.
- Ne.

10
00:02:23,440 --> 00:02:25,740
- Ale jo.
- Ne.

11
00:02:27,520 --> 00:02:30,460
- Jdeme domů, mám hlad.
- Ne.

12
00:02:30,680 --> 00:02:32,460
Tak pojď.

13
00:02:33,760 --> 00:02:37,260
KŘEHKÉ LISTÍ

14
00:02:42,520 --> 00:02:44,260
Tady.

15
00:02:49,360 --> 00:02:53,736
- Jo, tam se ty čáry spojují.
- Je to strmé stoupání.

16
00:02:53,760 --> 00:02:57,216
Nebo strmý sestup.
Podívej se na ta čísla.

17
00:02:57,240 --> 00:02:59,300
Tady a tady.

18
00:03:02,600 --> 00:03:05,216
Dej ty prsty od čokolády z mapy.

19
00:03:05,240 --> 00:03:08,496
Vážně nemůžu mít iPhone?
Jen kvůli Google mapám.

20
00:03:08,520 --> 00:03:12,776
Google mapy nemají všechny informace,
ty menší vysvětlivky.

21
00:03:12,800 --> 00:03:15,100
Co je tenhle symbol?

22
00:03:15,400 --> 00:03:19,736
- Tábořiště, tam můžeš postavit stan.
- Jinde se tábořit nedá?

23
00:03:19,760 --> 00:03:23,936
V Nizozemsku a v Německu ne,
........