1
00:03:23,977 --> 00:03:25,897
Zaregistroval som sa...

2
00:03:35,681 --> 00:03:37,525
Všetci povedzte "sýr".

3
00:03:37,576 --> 00:03:39,651
Sýr.

4
00:03:43,902 --> 00:03:46,890
Rada by som si to nechala,
ale radšej to dám Reidovi.

5
00:03:46,915 --> 00:03:49,138
Ďakujem, že ste nám dovolili použiť chatu.

6
00:03:49,163 --> 00:03:51,313
-Bolo to tu fakt skvelé.
-Ale pravdaže.

7
00:03:51,338 --> 00:03:53,441
Veď je už prakticky vaša.

8
00:03:53,643 --> 00:03:55,778
Je to také vzrušujúce.

9
00:03:55,836 --> 00:03:58,767
Hovorili ste už o dátume svadby?

10
00:03:58,905 --> 00:04:02,178
-Reid, toto nemôžeš nechať
len tak na náhodu. -To nie.

11
00:04:02,203 --> 00:04:04,767
-Hovorili sme si, že niekedy na jeseň...
-Nie, nie...

12
00:04:04,792 --> 00:04:07,198
Nakoniec sme sa dohodli na budúcej jari.
Spomínaš si?

13
00:04:07,223 --> 00:04:09,055
-Až po bábätku.
-Jasné, po bábätku.

14
00:04:09,266 --> 00:04:10,833
Asi som len príliš nadšený.

15
00:04:10,858 --> 00:04:13,329
Aj ja som nadšená. Nemôžem sa
dočkať, kedy budem stará mama.

16
00:04:13,354 --> 00:04:15,899
Nikdy som si nemyslela,
že budem takáto stará.

17
00:04:16,097 --> 00:04:17,599
Bude to dokonalé.

18
00:04:17,837 --> 00:04:21,475
To vy dvaja ste dokonalí.

19
00:04:22,199 --> 00:04:24,306
...ten fotograf zo Sárinej svadby.

20
00:04:24,331 --> 00:04:26,083
-Panebože, ten bol taký zlatý.
-Ja viem.

21
00:04:26,108 --> 00:04:29,658
-Nemohla by si ma s ním zoznámiť?
-Samozrejme. Prihovorím sa za teba.

22
00:04:29,708 --> 00:04:31,909
-Môžeš nás odfotiť?
-Jasné.

23
........