1
00:00:18,416 --> 00:00:21,375
ANGLIE

2
00:01:04,250 --> 00:01:09,000
KONCENTRAČNÍ TÁBOR SACHSENHAUSEN
NĚMECKO

3
00:01:11,708 --> 00:01:15,291
BANK OF ENGLAND

4
00:01:30,458 --> 00:01:35,291
V ROCE 1940 PADĚLALA NACISTICKÁ VLÁDA

5
00:01:35,375 --> 00:01:38,958
STOVKY MILIONŮ LIBER.

6
00:01:41,041 --> 00:01:44,541
ZOSNOVALA PLÁN,
JAK JE PROPAŠOVAT DO VELKÉ BRITÁNIE,

7
00:01:44,625 --> 00:01:49,625
POSLEDNÍ ZEMĚ ZÁPADNÍ EVROPY,
KTERÁ JEŠTĚ VZDOROVALA FAŠISMU.

8
00:01:51,541 --> 00:01:54,458
TATO OBŘÍ FINANČNÍ INJEKCE
MĚLA ZAHLTIT BANKY,

9
00:01:54,541 --> 00:01:59,416
POLOŽIT BRITSKOU EKONOMIKU
A VYHRÁT NĚMECKU VÁLKU.

10
00:02:39,666 --> 00:02:41,208
Heil Hitler, vole.

11
00:02:43,125 --> 00:02:47,458
19. LISTOPADU 1940

12
00:02:59,333 --> 00:03:03,458
BIRMINGHAMSKÁ ZBROJOVKA
ANGLIE

13
00:03:06,375 --> 00:03:09,250
Dámy, dělají nám ohňostroj.

14
00:03:09,333 --> 00:03:12,375
- Mějte se, holky.
- Tak zas ráno, bando.

15
00:03:12,458 --> 00:03:14,041
- Doufejme.
- Brej večír.

16
00:03:14,125 --> 00:03:15,375
Ahoj, Side.

17
00:03:28,291 --> 00:03:30,708
Uvaříš nám čaj, zlato?

18
00:03:30,791 --> 00:03:32,708
{\an8}- Kde se flákáš?
- Dobrý večer.

19
00:03:32,791 --> 00:03:34,875
{\an8}Sedej, držíme ti místo.

20
00:03:34,958 --> 00:03:36,958
{\an8}Tak dámy, Agnes už je tu.

21
00:03:38,500 --> 00:03:39,666
{\an8}Ahoj.

22
00:03:40,708 --> 00:03:44,375
{\an8}<i>Hodně štěstí, zdraví!</i>

23
00:03:44,458 --> 00:03:45,458
{\an8}Zpívejte!
........