1
00:01:57,409 --> 00:02:01,038
OBLÍBENÉ MÍSTO HVĚZD:
HOTEL PARAGON

2
00:02:21,266 --> 00:02:25,229
SOBOTA, 2. ZÁŘÍ 1980

3
00:02:25,729 --> 00:02:29,233
MAJITEL HOTELU ZÍSKÁVÁ
MILIONY NA JEHO ROZŠÍŘENÍ

4
00:02:57,594 --> 00:03:01,265
MAFIÁN MEYER LANSKY
INVESTUJE MILIONY DO HOTELU

5
00:03:09,398 --> 00:03:11,859
MANŽELKA MAJITELE
BYLA NALEZENA ZAVRAŽDĚNÁ

6
00:03:11,942 --> 00:03:13,610
MAJITEL SE ZTRATIL

7
00:03:25,330 --> 00:03:29,418
HOTEL PARAGON
ZAVÍRÁ SVÉ DVEŘE

8
00:03:29,543 --> 00:03:33,255
VENTILACE K TREZORU

9
00:03:33,422 --> 00:03:39,136
MILIONY PO MAFIÁNOVI
SE PO JEHO SMRTI NENAŠLY

10
00:03:46,018 --> 00:03:47,394
<i>Vítejte, Pošuci.</i>

11
00:03:47,477 --> 00:03:50,063
<i>Nemůžu se dočkat,
až vám povím o dnešní misi.</i>

12
00:03:50,147 --> 00:03:54,276
<i>Budeme muset
vyskočit z jedoucího vlaku.</i>

13
00:03:54,359 --> 00:03:55,652
<i>Jo.</i>

14
00:03:55,736 --> 00:04:00,490
<i>Abych vám to více přiblížila,
je tady můj okouzlující Rick.</i>

15
00:04:00,657 --> 00:04:01,909
<i>O co jde?</i>

16
00:04:01,992 --> 00:04:04,077
<i>Měli bychom jim vysvětlit,</i>

17
00:04:04,161 --> 00:04:05,954
- <i>co se bude dít.</i>
- <i>Co najdeme?</i>

18
00:04:06,038 --> 00:04:08,665
<i>Mistrovské dílo jedinečného...</i>

19
00:04:10,834 --> 00:04:12,669
<i>Neříkej jim to.
Musíte se dívat.</i>

20
00:04:12,753 --> 00:04:15,631
<i>Tohle si
nebudete chtít nechat ujít.</i>

21
00:04:18,008 --> 00:04:20,469
<i>Uvidíme se na druhý straně.</i>

22
00:04:21,345 --> 00:04:24,681
<i>Vítejte u epizody 27.</i>

........