1
00:00:35,708 --> 00:00:39,333
<i>Saturn požírající svého syna</i>

2
00:00:39,416 --> 00:00:43,083
od mistra Francisca de Goyi.

3
00:00:43,166 --> 00:00:47,750
Namaloval ho mezi lety 1820 a 1823.

4
00:00:47,833 --> 00:00:52,791
Děkujeme španělskému
velvyslanci za jeho práci,

5
00:00:52,875 --> 00:00:56,250
za to, že zde Goyův obraz
s námi zůstane po celý rok.

6
00:00:57,583 --> 00:00:58,666
Děkuji.

7
00:01:05,958 --> 00:01:07,166
Mockrát vám děkuji.

8
00:01:07,250 --> 00:01:08,416
NEW YORK (USA)

9
00:01:08,500 --> 00:01:12,333
Děkujeme všem zde přítomným,
zejména markýzům…

10
00:01:13,250 --> 00:01:16,916
BANGKOK (THAJSKO)

11
00:01:24,458 --> 00:01:25,708
Inés.

12
00:01:26,291 --> 00:01:27,291
Prosím, řekni ano.

13
00:01:27,375 --> 00:01:29,958
Co tě znám, jsem ta
nejšťastnější žena na světě.

14
00:01:30,250 --> 00:01:32,583
PANAMA CITY
(PANAMA)

15
00:01:32,666 --> 00:01:36,958
Ahoj, mám pro tebe fakt
dobrou zprávu. Velvyslanec dal zelenou.

16
00:01:37,041 --> 00:01:37,875
ŠPANĚLSKÁ AMBASÁDA

17
00:01:37,958 --> 00:01:42,708
Ano. Poslal jsem ti odkaz, abys viděl,
která místnost ti bude vyhovovat.

18
00:01:42,791 --> 00:01:44,833
S rozměry a tak. Jo,

19
00:01:44,916 --> 00:01:47,416
pozítří ti zavolají z ministerstva.

20
00:01:47,500 --> 00:01:49,583
Vyzvednou všechen materiál, ano?

21
00:01:50,541 --> 00:01:54,166
TOKIO (JAPONSKO)

22
00:01:55,291 --> 00:01:58,916
ŠPANĚLSKÁ AMBASÁDA

23
00:01:59,958 --> 00:02:01,916
Dobrá práce, Takeši.

24
........