1
00:00:05,714 --> 00:00:08,300
Vítejte na Ekonomickém sympozium

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,973
-To je on!
-Pane Barrowe.

3
00:00:15,557 --> 00:00:18,143
-Neměl byste čas na fotku?
-Teddy.

4
00:00:20,521 --> 00:00:21,563
Jistě.

5
00:00:22,606 --> 00:00:24,399
-Jak se jmenuješ?
-Joanna.

6
00:00:24,483 --> 00:00:25,901
Joanno, rád tě poznávám.

7
00:00:25,984 --> 00:00:28,362
-Chce být astronautka.
-Jo?

8
00:00:28,445 --> 00:00:30,864
Až poletíš do vesmíru,
vyfotím se já s tebou.

9
00:00:30,948 --> 00:00:32,824
-Platí?
-Platí.

10
00:00:33,408 --> 00:00:34,535
Běž, zlato.

11
00:00:37,996 --> 00:00:39,331
Jaké to tam je?

12
00:00:40,332 --> 00:00:42,584
No… Povím ti to.

13
00:00:43,335 --> 00:00:47,756
Výhled tě nikdy neomrzí.
Každý den 16 východů a západů slunce.

14
00:00:48,298 --> 00:00:49,633
A není to snadné…

15
00:00:51,551 --> 00:00:53,553
ale doufám, že to jednou uvidíš.

16
00:00:54,096 --> 00:00:55,764
Moc děkujeme.

17
00:00:55,847 --> 00:00:57,641
-Mějte se hezky.
-Vy taky.

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,393
-Nashle.
-To bylo super!

19
00:00:59,476 --> 00:01:02,020
Přijdeme pozdě. Zkrátíme si to tudy.

20
00:01:02,104 --> 00:01:03,105
S dovolením.

21
00:01:05,607 --> 00:01:07,401
-Jsi v pořádku?
-Jo, jsem.

22
00:01:07,901 --> 00:01:10,237
Jsem trochu nervózní z toho proslovu.

23
00:01:12,114 --> 00:01:13,574
........