1
00:00:14,916 --> 00:00:16,208
<i>Olymp už není.</i>

2
00:00:17,250 --> 00:00:20,166
<i>Zločinecká organizace,</i>
<i>která vládla Paříži, padla.</i>

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,041
<i>Zničil ji Damoklés.</i>

4
00:00:24,583 --> 00:00:27,833
<i>Jeho kmotry zabili,</i>
<i>jeho zástupce si podmanili</i>

5
00:00:28,708 --> 00:00:32,708
<i>a jeho Fúrie, které udržovaly</i>
<i>pořádek a spravedlnost v podsvětí,</i>

6
00:00:33,666 --> 00:00:35,833
<i>jsou nucené sloužit novému pánovi.</i>

7
00:00:37,208 --> 00:00:40,791
<i>Násilný a po zuby ozbrojený Damoklés</i>
<i>se šířil,</i>

8
00:00:42,291 --> 00:00:43,333
<i>rostl,</i>

9
00:00:44,958 --> 00:00:48,666
<i>a teď si strachem a krveprolitím</i>
<i>vynucuje vládu nad Paříží.</i>

10
00:00:53,416 --> 00:00:55,833
Olymp má nového pána,

11
00:00:55,916 --> 00:00:57,250
Damokla.

12
00:00:58,291 --> 00:01:00,666
Dobře si to rozmyslete, než odpovíte.

13
00:01:02,458 --> 00:01:03,625
Pro koho pracujete?

14
00:01:17,208 --> 00:01:19,541
<i>Pro ty, co pro ně odmítnou pracovat,</i>

15
00:01:22,333 --> 00:01:23,666
<i>platí jediné pravidlo.</i>

16
00:01:24,500 --> 00:01:25,500
<i>Nedat se chytit.</i>

17
00:01:26,291 --> 00:01:27,541
Pět závodů za noc.

18
00:01:28,583 --> 00:01:30,500
Sázky až 50 táců za auto.

19
00:01:31,750 --> 00:01:32,916
Samý super káry.

20
00:01:37,625 --> 00:01:39,333
Fakt chceš závodit s tímhle?

21
00:01:40,375 --> 00:01:43,708
- Nesuďte podle vzhledu.
- Vždycky soudím podle vzhledu.

22
00:01:46,250 --> 00:01:48,625
Nebojíte se, že na to Damoklés přijde?

23
00:01:48,708 --> 00:01:50,750
Na ty nácky já seru.

24
00:01:51,333 --> 00:01:54,583
........