1
00:00:10,500 --> 00:00:11,500
Kurva!

2
00:00:24,291 --> 00:00:25,916
Co se tam stalo?

3
00:00:26,000 --> 00:00:29,500
Stalo se to,
že tam vtrhl Damoklés a všechno posral.

4
00:00:30,083 --> 00:00:33,166
Byl to zmatek a… Já…
Utekli jsme nouzovým východem!

5
00:00:33,250 --> 00:00:35,875
- To vím, ale cos dělala potom?
- Tady.

6
00:00:44,125 --> 00:00:45,541
<i>Lyno, slyšíš mě?</i>

7
00:00:45,625 --> 00:00:48,166
Nic se nemění. Najdi jiný východ, čekám.

8
00:00:51,916 --> 00:00:54,166
V terénu platí jen jeden hlas, můj.

9
00:00:54,791 --> 00:00:55,791
Já vím.

10
00:00:55,875 --> 00:00:56,875
Vážně?

11
00:00:58,041 --> 00:01:00,375
Protože mě jsi rozhodně neposlouchala.

12
00:01:11,125 --> 00:01:12,916
<i>Lyno, nech je jít. Hned.</i>

13
00:01:14,875 --> 00:01:17,416
Ne. Chceš vědět, koho jsem poslouchala?

14
00:01:18,375 --> 00:01:21,291
Ten hlásek v hlavě, že mám zůstat naživu.

15
00:01:26,625 --> 00:01:28,541
- Mělas zůstat s námi.
- Vím.

16
00:01:28,625 --> 00:01:29,708
Podívej se na mě.

17
00:01:29,791 --> 00:01:31,791
Střílelo se, improvizovala jsem.

18
00:01:33,500 --> 00:01:36,416
<i>Jsem na ulici. Šedé auto. Naproti.</i>

19
00:01:42,500 --> 00:01:43,625
Nastup!

20
00:01:44,583 --> 00:01:45,500
Lyno, ne!

21
00:01:47,583 --> 00:01:48,500
Do prdele!

22
00:01:49,416 --> 00:01:51,333
No tak, vydrž.

23
00:01:51,416 --> 00:01:52,416
Bude to dobrý!

24
00:01:52,500 --> 00:01:54,208
Co máš za problém?

........