1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
Tento příběh je inspirován skutečností,
některé události byly upraveny.

2
00:01:11,572 --> 00:01:12,698
Ahoj.

3
00:01:13,824 --> 00:01:14,825
Ahoj.

4
00:01:15,534 --> 00:01:17,411
Jaký to bylo?

5
00:01:20,831 --> 00:01:22,082
Znáš to.

6
00:01:24,293 --> 00:01:27,337
Byl to křest knihy s novináři v Midtownu.

7
00:01:28,297 --> 00:01:29,548
Co bys řekla?

8
00:01:31,300 --> 00:01:33,552
-Naprosto v pohodě?
-Totálně v pohodě.

9
00:01:35,887 --> 00:01:37,347
Stavil se Anthony.

10
00:01:37,431 --> 00:01:38,724
Jo? Jak vypadal?

11
00:01:39,224 --> 00:01:40,434
Křehce.

12
00:01:40,934 --> 00:01:43,145
Proč vůbec chodil?

13
00:01:43,228 --> 00:01:44,688
Život je pro živé.

14
00:01:44,771 --> 00:01:46,023
Je tohle život?

15
00:01:46,106 --> 00:01:48,191
Křest knihy s novináři v Midtownu?

16
00:01:48,275 --> 00:01:49,401
Já si to užil.

17
00:01:52,738 --> 00:01:54,531
-Vážně?
-Jo.

18
00:01:55,449 --> 00:01:59,453
Ale asi na 20 minut jsem se nechal
uvěznit tou umělkyní s klobouky.

19
00:01:59,536 --> 00:02:04,207
Lizzie je publicistka
a za umělkyni ji máš proto, že je dobrá.

20
00:02:11,798 --> 00:02:13,508
Co to děláš?

21
00:02:13,592 --> 00:02:15,135
Co bys řekla?

22
00:02:17,638 --> 00:02:19,139
Tuhle písničku miluju.

23
00:02:26,897 --> 00:02:28,440
Víš, co ještě miluju?

24
00:02:30,859 --> 00:02:32,110
Tebe.
........