1
00:00:12,304 --> 00:00:13,923
Čo to je?

2
00:00:13,947 --> 00:00:15,592
To je sendvič do posilňovne.

3
00:00:15,616 --> 00:00:17,447
Pečené hovädzie,
nakladané hovädzie a gyros.

4
00:00:17,472 --> 00:00:19,904
Nie, nie, nie.
Vyzerá to zdraviu škodlivé.

5
00:00:19,929 --> 00:00:22,665
- Tak to aj má vyzerať.
- Chceš si hryznúť?

6
00:00:22,689 --> 00:00:24,216
Nechcem si hryznúť.

7
00:00:25,225 --> 00:00:26,736
Aspoň mi viac zostane.

8
00:00:26,760 --> 00:00:29,239
Videl si to?
Fairfield Academy Park?

9
00:00:29,263 --> 00:00:31,774
Áno, je to pôsobivé.
Dostala sa tam.

10
00:00:31,798 --> 00:00:34,644
Áno, je to skvelá škola.

11
00:00:34,668 --> 00:00:37,145
Myslím tým, že viac ako
50% študentov je černochov.

12
00:00:37,170 --> 00:00:39,600
Myslím, že by pre ňu
mohla byť naozaj vhodná.

13
00:00:39,625 --> 00:00:41,117
Teraz sa mi vyhýbaš?

14
00:00:41,141 --> 00:00:42,538
Nie, nie.

15
00:00:43,645 --> 00:00:45,455
Musíme sa rozhodnúť
do budúceho mesiaca, takže...

16
00:00:45,479 --> 00:00:47,001
Dostala sa do asi
pol tucta škôl.

17
00:00:47,026 --> 00:00:48,675
Je toho veľa,
čo treba prebrať.

18
00:00:48,699 --> 00:00:50,818
- Áno?
<i>- Adam Ruzek?</i>

19
00:00:50,842 --> 00:00:52,908
Áno. Kto sa pýta?

20
00:00:52,933 --> 00:00:55,198
<i>Tu je Andrew Cade, DEA.
Oddelenie v Chicagu.</i>

21
00:00:55,222 --> 00:00:57,149
<i>Pred časom sme si
skrížili cesty, pri koordinácii</i>

22
00:00:57,174 --> 00:00:59,211
<i>- v prípade Madrugada.</i>
........