1
00:00:01,001 --> 00:00:02,836
<i>Viděli jste </i>v R.J. Decker…

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,422
Zatracenej R.J. Decker. Co teď děláš?

3
00:00:05,506 --> 00:00:06,506
Soukromé očko.

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,175
Jak se máte, detektive?

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,552
Jak to jde v karavanu? Máš už kamarády?

6
00:00:10,636 --> 00:00:11,637
Jsem u soudu.

7
00:00:12,638 --> 00:00:13,972
Hodně štěstí.

8
00:00:14,056 --> 00:00:15,057
Díky.

9
00:00:15,140 --> 00:00:16,850
Vaše jméno a vztah k oběti.

10
00:00:16,934 --> 00:00:18,143
Jsem Emi Ochoová.

11
00:00:18,227 --> 00:00:21,313
Lucas je můj nevlastní bratr
a on ho málem zabil.

12
00:00:21,897 --> 00:00:24,858
Kdybych nelhala a nechránila Lucase,
bylo by to zlý.

13
00:00:24,942 --> 00:00:27,402
Ale i tak to bylo špatné a mrzí mě to.

14
00:00:27,486 --> 00:00:30,155
Před třemi týdny
se ti za domem propadla zem

15
00:00:30,239 --> 00:00:31,657
a ty jsi nepřijel k nám?

16
00:00:31,740 --> 00:00:32,991
Chtěla jsi mě vidět?

17
00:00:33,575 --> 00:00:35,202
Můžeš tu zůstat týden.

18
00:00:35,285 --> 00:00:36,286
A pak půjdeš.

19
00:00:36,370 --> 00:00:37,412
Pustili mě.

20
00:00:37,496 --> 00:00:39,957
Hned jsem si koupil stírací los

21
00:00:40,040 --> 00:00:42,292
a vyhrál jsem milion dolarů.

22
00:00:42,376 --> 00:00:44,753
Kdyby mě ten den nepustili, tak kdo ví,

23
00:00:44,836 --> 00:00:45,879
jak by to dopadlo.

24
00:01:38,307 --> 00:01:40,475
-Běž, běž!
-Objekt lokalizován!

........