1
00:00:23,383 --> 00:00:26,782
<i>Tady Oscar, oddělení 4-9,
tady Oscar, oddělení 4-9...</i>

2
00:01:12,777 --> 00:01:17,206
PARTA / TVÁŘ

3
00:02:50,502 --> 00:02:52,422
Dobrý, Dave?

4
00:02:54,702 --> 00:02:57,262
Co ten Vince?
Můžou s nim být nějaký potíže?

5
00:02:57,462 --> 00:03:00,422
Jednou do něj nějakej maník
vrazil vozíkem v supermarketu.

6
00:03:00,622 --> 00:03:04,342
- Vince mu ulamovákem uříznul ucho.
- Takže řekněme, že můžou...

7
00:03:04,543 --> 00:03:06,662
Číslo 37, druhý patro.

8
00:03:06,862 --> 00:03:09,503
Hej, pamatujte! Je to Stan! Stan!

9
00:03:35,862 --> 00:03:39,822
- Tady je to.
- Dobrý?

10
00:03:48,023 --> 00:03:49,022
<i>Jo?</i>

11
00:03:49,222 --> 00:03:52,703
- Stan povídal, že nám můžeš pomoct...
<i>- Kdo?</i>

12
00:03:53,302 --> 00:03:55,222
...najít prachy.

13
00:03:56,462 --> 00:03:58,463
- Kdo je Stan?
- Kdo asi.

14
00:04:00,182 --> 00:04:01,982
Kde to máš?!

15
00:04:04,462 --> 00:04:07,342
<i>Kde to máš?</i>

16
00:04:10,103 --> 00:04:12,822
- Kde to je?
- V koupelně!

17
00:04:13,022 --> 00:04:15,382
<i>V koupelně.</i>

18
00:04:16,182 --> 00:04:19,023
<i>Kde jsou prachy, Vinci?</i>

19
00:04:19,222 --> 00:04:21,462
<i>Já tě oddělám! Kde jsou ty prachy?</i>

20
00:04:21,662 --> 00:04:23,823
- Kde jsou ty prachy?
- V lednici!

21
00:04:27,943 --> 00:04:32,623
Co je to? Někdo by ti měl říct,
že takhle zelený maso se nejí!

22
00:04:32,822 --> 00:04:35,022
To je ono?

23
00:04:41,422 --> 00:04:44,862
........