1
00:00:07,465 --> 00:00:09,884
<i>Psal se rok 1980 a M-19</i>

2
00:00:09,968 --> 00:00:13,555
<i>obsadili velvyslanectví</i>
<i>Dominikánské republiky v Bogotě.</i>

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,599
{\an8}<i>Sovětský svaz pořádal olympijské hry</i>

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,352
{\an8}<i>a Spojené státy je bojkotovaly.</i>

5
00:00:20,311 --> 00:00:24,566
{\an8}<i>V kinech běžely filmy </i>Americký gigolo,

6
00:00:25,233 --> 00:00:26,901
{\an8}Osvícení <i>a </i>Sláva.

7
00:00:27,527 --> 00:00:30,155
<i>Alfonso Flórez vyhrál Tour de l'Avenir.</i>

8
00:00:31,281 --> 00:00:34,659
<i>Umberto Eco vydal </i>Jméno růže.

9
00:00:35,577 --> 00:00:37,912
<i>Zemřel bubeník Zeppelinů, John Bonham,</i>

10
00:00:37,996 --> 00:00:41,041
<i>a v New Yorku zavraždili Johna Lennona.</i>

11
00:00:41,958 --> 00:00:44,627
<i>Číslo 364 pořád žilo</i>

12
00:00:44,711 --> 00:00:48,089
<i>a stalo se domovem</i>
<i>i pro Pabónovu divadelní skupinu.</i>

13
00:00:48,173 --> 00:00:50,884
<i>Pabón se,</i>
<i>zcela pod vlivem Antonina Artauda</i>

14
00:00:50,967 --> 00:00:53,553
<i>a jeho knihy </i>Divadlo a jeho dvojník,

15
00:00:53,636 --> 00:00:57,015
<i>rozhodl studovat</i>
<i>antropologickou dramaturgii.</i>

16
00:01:00,769 --> 00:01:04,647
<i>Salcedo pořád pracoval</i>
<i>jako DJ v salsa baru,</i>

17
00:01:04,731 --> 00:01:07,692
<i>a i když stále bral bílou paní,</i>

18
00:01:07,776 --> 00:01:10,403
<i>měl to podle všeho pod kontrolou.</i>

19
00:01:10,487 --> 00:01:11,738
Jedem!

20
00:01:16,451 --> 00:01:19,788
<i>Castro tam pracoval taky jako vyhazovač,</i>

21
00:01:19,871 --> 00:01:22,290
<i>řemeslo, které znal už od školních let</i>

22
00:01:22,373 --> 00:01:25,543
<i>a kterému se chvíli bránil.</i>

23
00:01:25,627 --> 00:01:29,589
<i>Ale poté, co musel kvůli zranění</i>
<i>skončit s fotbalem,</i>

24
00:01:29,672 --> 00:01:32,383
........