1
00:00:09,426 --> 00:00:12,303
- Tady je počítač.
- Dobře.

2
00:00:12,387 --> 00:00:14,848
Pořád nevěřím, že spolu bydlíme.

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,474
To už dávno.

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,309
Víš, jak to myslím.

5
00:00:20,478 --> 00:00:21,771
Tohle je jiný.

6
00:00:22,313 --> 00:00:24,733
Mám ti dát počítač sem?

7
00:00:25,984 --> 00:00:28,903
Tady. Docela sem sedí, ne?

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,490
- Co?
- Mně se ten stůl nikdy nelíbil.

9
00:00:33,366 --> 00:00:34,242
Stůl?

10
00:00:34,325 --> 00:00:36,327
- Tenhle?
- Jo, je ošklivej.

11
00:00:36,411 --> 00:00:39,330
To ne, fakt? Proč jsi mi to neřekla?

12
00:00:39,414 --> 00:00:40,623
- Nevím.
- Mně se líbí.

13
00:00:40,707 --> 00:00:43,084
A má elektrickou zásuvku…

14
00:00:43,168 --> 00:00:44,836
- Ne.
- To je jedno.

15
00:00:44,919 --> 00:00:47,756
Odneseme ho a dáme ho Castrovi.

16
00:00:47,839 --> 00:00:50,258
Stůl chce už dlouho. Odnesu ho.

17
00:00:50,341 --> 00:00:51,801
- Hned.
- Jo, hned.

18
00:00:51,885 --> 00:00:53,303
- Teď?
- Pomoz mi.

19
00:00:53,386 --> 00:00:55,764
- Co? Fajn.
- Kudy?

20
00:00:55,847 --> 00:00:59,100
- Já to zvládnu. Pokračuj.
- Pozor na záda.

21
00:00:59,601 --> 00:01:01,352
- Řekni mi kam.
- Jo, dobrý.

22
00:01:01,436 --> 00:01:04,814
Pokud chceš, přestavíme to tu podle tebe.

23
00:01:04,898 --> 00:01:07,984
........