1
00:00:02,585 --> 00:00:06,589
PRODUKCE DAIEI CO. LTD.

2
00:00:14,096 --> 00:00:18,476
<i>V galaxii je 100 miliard hvězd.</i>

3
00:00:18,601 --> 00:00:19,894
LABUŤ

4
00:00:20,770 --> 00:00:21,771
DÍLNA SOCHAŘE

5
00:00:21,896 --> 00:00:25,149
<i>V makrokosmu je také 3 miliardy mlhovin. </i>

6
00:00:25,274 --> 00:00:26,526
TROJÚHELNÍK

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,486
<i>Každá z nich je velká jako galaxie.</i>

8
00:00:28,611 --> 00:00:29,904
MEDVĚD

9
00:00:31,030 --> 00:00:32,240
KRABÍ MLHOVINA

10
00:00:35,284 --> 00:00:37,495
<i>Z plynu se tvoří nové hvězdy.</i>

11
00:00:37,620 --> 00:00:39,872
MLŽNÁ HLAVA

12
00:00:40,706 --> 00:00:42,041
PLEJÁDY

13
00:00:42,166 --> 00:00:44,627
<i>Jaká tajemství skrývají tyto nesčetné hvězdy?</i>

14
00:00:44,752 --> 00:00:46,462
LYRA

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,924
<i>Hvězda je v nebezpečí.</i>

16
00:00:51,133 --> 00:01:00,560
GAMERA VS. OBROVSKÁ ZLÁ BESTIE GUIRON

17
00:01:02,019 --> 00:01:05,940
PRODUKCE
HIDEMASA NAGATA

18
00:01:07,358 --> 00:01:11,279
PRODUKCE: KAZUMASA NAKANO
SCÉNÁŘ: NISAN TAKAHASHI

19
00:01:12,697 --> 00:01:14,949
KAMERA: AKIRA KITAZAKI
FOTOGRAF: KAZUFUMI FUJII

20
00:01:15,074 --> 00:01:17,285
ZVUK: KIMIO TOBITA
OSVĚTLENÍ: SHOICHI UEHARA

21
00:01:18,703 --> 00:01:20,454
HUDEBNÍ DOPROVOD: SHUNSUKE KIKUCHI

22
00:01:20,580 --> 00:01:22,623
<i>GAMERA MARCH</i> (DAIEI RECORDS)
NAPSAL HIDEMASA NAGATA

23
00:01:23,374 --> 00:01:25,918
UMĚLECKÝ VEDOUCÍ: TOMOHISA YANO
SYNTÉZA: YUZO KANEKO

24
00:01:26,043 --> 00:01:28,629
........