1
00:00:33,965 --> 00:00:36,798
{\an8}-Kde ten chlap vůbec bydlí?
-V Brookline.

2
00:00:36,881 --> 00:00:38,340
{\an8}Ten musí být pracháč.

3
00:00:38,423 --> 00:00:41,215
{\an8}To si piš, že je.
Je to velkej právník.

4
00:00:41,298 --> 00:00:43,298
Má víc peněz,
než dokáže utratit.

5
00:00:43,381 --> 00:00:44,465
Jak dlouho to zabere?

6
00:00:44,548 --> 00:00:46,465
{\an8}V Jerrym Springerovi
budou neonáckové

7
00:00:46,548 --> 00:00:47,798
{\an8}a ti jsou vždycky nejlepší.

8
00:00:47,881 --> 00:00:50,465
Myslím, že schválně hledají
ty nejlehčí židle.

9
00:00:50,548 --> 00:00:53,131
{\an8}Zabere to, jak dlouho bude třeba.
Bože.

10
00:00:53,215 --> 00:00:55,340
{\an8}Kolikrát jsem tě prosil,
abys mi pomohl s prací?

11
00:00:55,423 --> 00:00:57,298
{\an8}-Pět tisíckrát.
-Správně, ani jednou.

12
00:00:57,881 --> 00:00:58,965
{\an8}Je to důležitej klient.

13
00:00:59,048 --> 00:01:01,215
{\an8}Takže až tam dorazíme,
žádný blbosti.

14
00:01:01,715 --> 00:01:04,965
Johnny, až tam dorazíme,
budeme blbnout.

15
00:01:12,090 --> 00:01:13,965
{\an8}Ty sis nedělal srandu, tati.

16
00:01:14,048 --> 00:01:15,923
{\an8}Jeho příjezdovka je dlouhá
jako naše ulice.

17
00:01:16,006 --> 00:01:19,256
{\an8}Velkej dům,
velkej trávník, velký problémy.

18
00:01:19,340 --> 00:01:20,548
{\an8}Jaký problémy?

19
00:01:20,631 --> 00:01:22,965
{\an8}Když je ten dům
tak daleko od ulice,

20
00:01:23,048 --> 00:01:25,215
{\an8}nejspíš nejsou napojení
na městskou kanalizaci.

21
00:01:25,298 --> 00:01:27,631
Vsadím se o dvacku,
že tam museli nainstalovat septik.

22
........