1
00:00:45,781 --> 00:00:49,035
<i>Teploty se vrátí k pětadvacítkám</i>
<i>v sobotu a v neděli</i>

2
00:00:49,201 --> 00:00:52,538
<i>a druhá studená fronta</i>
<i>pak dorazí v neděli večer.</i>

3
00:00:52,705 --> 00:00:54,624
Chápeš,
že mě nahradili zrovna jí?

4
00:00:54,790 --> 00:00:57,418
Podívej, co má na sobě.
Nejsi v nočním klubu, dámo!

5
00:00:58,753 --> 00:01:00,755
-Je ti trochu podobná.
-To teda není!

6
00:01:01,005 --> 00:01:04,592
<i>Roztroušené bouřky po celém</i>
<i>státě od Houstonu až po Dallas.</i>

7
00:01:04,842 --> 00:01:07,178
{\an8}Dallas je o pět čísel níž, ty blbko.

8
00:01:08,471 --> 00:01:10,097
{\an8}-Co dávají?
-Novou rosničku.

9
00:01:10,264 --> 00:01:11,223
{\an8}Mizím.

10
00:01:12,224 --> 00:01:13,476
<i>Díky, že se díváte.</i>

11
00:01:13,643 --> 00:01:16,562
<i>Já jsem Kelli a mám oči</i>
<i>jen pro počasí a pro vás.</i>

12
00:01:19,565 --> 00:01:20,524
Bože.

13
00:01:21,692 --> 00:01:24,403
{\an8}Určitě ji budou všichni milovat
a na mě si už nikdo nevzpomene.

14
00:01:24,654 --> 00:01:26,906
{\an8}To není pravda.

15
00:01:27,073 --> 00:01:29,033
{\an8}A navíc si najdeš jinou práci.

16
00:01:30,034 --> 00:01:31,160
Tak snadné to není, Georgie.

17
00:01:31,744 --> 00:01:32,828
Neřekl bych.

18
00:01:32,995 --> 00:01:35,998
{\an8}Ještě před týdnem Kelli s očima
taky neměla práci, a vidíš.

19
00:01:37,667 --> 00:01:39,168
Jime, počkej chvíli!

20
00:01:41,045 --> 00:01:43,673
GEORGIE A MANDY:
POPRVÉ SVOJI II. - 13. díl

21
00:02:12,743 --> 00:02:14,954
Máte dneska večer něco v plánu?

22
00:02:15,121 --> 00:02:17,164
Film, stolní hru,

23
........