1
00:00:18,721 --> 00:00:19,654
<i>Prosím.</i>

2
00:00:20,801 --> 00:00:23,027
<i>Prosím, neplač. Prosím, prosím.</i>

3
00:00:25,580 --> 00:00:26,867
<i>Prosím, buď ticho.</i>

4
00:00:29,458 --> 00:00:30,965
<i>Prosím, buď ticho.</i>

5
00:00:42,192 --> 00:00:44,553
<i>Prosím, neplač. Prosím, prosím.</i>

6
00:00:44,988 --> 00:00:46,638
<i>Prosím, prosím.</i>

7
00:00:48,163 --> 00:00:49,403
<i>Nepozeraj sa.</i>

8
00:00:49,826 --> 00:00:51,350
<i>Len sa na to nepozeraj.</i>

9
00:00:57,431 --> 00:01:00,721
Prosím, nepozeraj sa, prosím.

10
00:01:02,994 --> 00:01:07,754
ARBORISTKA

11
00:02:19,075 --> 00:02:19,989
Wyatt?

12
00:02:42,334 --> 00:02:43,291
Rachel?

13
00:02:45,177 --> 00:02:46,134
Rachel?

14
00:02:50,848 --> 00:02:51,846
Nie.

15
00:02:53,074 --> 00:02:54,953
Nie!

16
00:02:56,189 --> 00:02:58,073
Nie!

17
00:03:26,883 --> 00:03:28,429
Picea abies.

18
00:03:29,857 --> 00:03:31,242
Quercus alba.

19
00:03:32,422 --> 00:03:34,236
Fraxinus americana.

20
00:03:37,868 --> 00:03:39,355
Smrek obyčajný.

21
00:03:39,921 --> 00:03:40,908
Dub biely.

22
00:03:41,786 --> 00:03:42,962
Jaseň americký.

23
00:03:44,481 --> 00:03:46,915
Dobre. A tamten?

24
00:03:47,934 --> 00:03:49,534
Betula papyrifera.

25
00:03:50,121 --> 00:03:52,414
Skoro. Breza previsnutá.

........