1
00:00:06,006 --> 00:00:07,891
Vítejte na Ashfield Place.

2
00:00:07,915 --> 00:00:10,123
Já jsem Samira a tohle je Miles.

3
00:00:10,248 --> 00:00:12,415
<i>Byl to skok, z bytu do takovýho domu.</i>

4
00:00:12,540 --> 00:00:13,581
<i>Všechno to šlo rychle.</i>

5
00:00:13,919 --> 00:00:15,169
Jak dlouho je prázdnej?

6
00:00:15,498 --> 00:00:16,748
Tak kolem 20 let.

7
00:00:16,873 --> 00:00:18,873
Je to slepá ulička.
Lidi v nich jsou divní.

8
00:00:18,998 --> 00:00:21,581
<i>Sledovalas nás z okna
jako Jimmy Stewart?</i>

9
00:00:21,706 --> 00:00:23,415
Kdo z nás je vrah?

10
00:00:24,040 --> 00:00:24,915
Ten výraz.

11
00:00:25,040 --> 00:00:27,831
Co se stalo v tom viktoriánském domě?

12
00:00:27,956 --> 00:00:29,206
<i>Žila tam jedna rodina.</i>

13
00:00:29,331 --> 00:00:31,248
<i>-A měli dceru, která…
-Zemřela.</i>

14
00:00:31,373 --> 00:00:32,998
<i>-Možná to byla…
-Vražda.</i>

15
00:00:33,123 --> 00:00:35,581
<i>Pořád se ptá na ten dům přes ulici.</i>

16
00:00:35,706 --> 00:00:37,248
<i>Máte sekci periodik?</i>

17
00:00:37,373 --> 00:00:40,206
Obávám se, že ten výtisk je půjčený.

18
00:00:40,331 --> 00:00:41,998
<i>Zaplatili hotově.</i>

19
00:00:42,709 --> 00:00:43,906
Je pro nového souseda.

20
00:00:43,956 --> 00:00:46,456
<i>Jen chci vědět, co se děje. Ty ne?</i>

21
00:00:47,820 --> 00:00:49,831
-Ruce, ať na ně vidím.
-Co se děje?

22
00:00:49,956 --> 00:00:52,498
Volali nám kvůli vniknutí
na soukromý pozemek.

23
00:00:52,760 --> 00:00:53,831
To je šílenství.

24
00:00:53,956 --> 00:00:55,331
........