1
00:00:11,753 --> 00:00:13,049
Dovnitř.

2
00:00:13,296 --> 00:00:15,770
Máme tady chemický útok.

3
00:00:15,794 --> 00:00:18,554
Zabilo to 188 lidí
během několika minut.

4
00:00:18,579 --> 00:00:21,507
Musíme přehodnotit léčbu.

5
00:00:22,335 --> 00:00:24,225
Pane, promiňte.

6
00:00:24,636 --> 00:00:26,237
Druhá kapsle je pryč.

7
00:00:26,262 --> 00:00:28,582
Svou chemickou zbraň potřeboval hned.

8
00:00:29,215 --> 00:00:31,067
Tohle je náš chlap.

9
00:00:31,100 --> 00:00:33,529
To, co plánoval, už je v běhu.

10
00:00:34,309 --> 00:00:36,957
- Jaká je adresa?
- 1634 Racine.

11
00:00:36,981 --> 00:00:38,340
Seržo, znáš to tam?

12
00:00:39,107 --> 00:00:42,138
Ta budova shořela v roce 2001.

13
00:00:42,437 --> 00:00:48,094
Máme důkazy naznačující, že náš podezřelý
byl jako kluk obětí požáru v srdci Chicaga.

14
00:00:48,118 --> 00:00:50,346
Říkáš, že tohle monstrum
jsme stvořili my?

15
00:00:50,370 --> 00:00:52,473
Thomas Marr. 36.

16
00:00:54,094 --> 00:00:56,531
Zachránil jsem ho
z toho ohně.

17
00:00:59,811 --> 00:01:02,318
Thomasi, vyneseš odpadky?

18
00:01:04,935 --> 00:01:07,113
Do konce kapitoly mi chybí tři strany.

19
00:01:07,137 --> 00:01:08,756
Budu tady, až se vrátíš.

20
00:01:13,043 --> 00:01:14,453
No tak, kluku.

21
00:01:14,749 --> 00:01:15,806
Běž.

22
00:01:15,854 --> 00:01:18,437
Je tvůj týden. Šup.

23
00:01:19,181 --> 00:01:20,523
Jasně.

24
00:02:02,670 --> 00:02:04,211
Ale no tak.
........