1
00:01:33,177 --> 00:01:34,470
A kdo je tohle?

2
00:01:34,553 --> 00:01:36,680
Císař Argall!

3
00:01:36,764 --> 00:01:40,684
Žádným jiným Viltrumanům
sochy nestavíme, tak proč jemu?

4
00:01:40,768 --> 00:01:43,020
Čím si vysloužil tu čest?

5
00:01:43,103 --> 00:01:44,855
Sjednotil nás.

6
00:01:44,939 --> 00:01:48,400
Ukázal nám naši sílu. Dal nám hvězdy.

7
00:01:48,484 --> 00:01:49,443
Co dál?

8
00:01:49,860 --> 00:01:51,111
Byl zabit.

9
00:01:51,195 --> 00:01:53,531
-Kým?
-Zrádcem.

10
00:01:53,614 --> 00:01:56,742
Císař Argall byl zavražděn Zrádcem.

11
00:01:56,826 --> 00:02:00,454
Jeho dědicové byli ztraceni
a miliony zahynuly ve Velké čistce.

12
00:02:01,997 --> 00:02:04,750
Ty. Proč byla čistka požehnání?

13
00:02:04,834 --> 00:02:06,043
Já…

14
00:02:11,590 --> 00:02:13,300
Rozmysli si svoji odpověď.

15
00:02:13,759 --> 00:02:15,594
Viděla jsi, co následuje po selhání.

16
00:02:18,222 --> 00:02:21,016
Díky čistce jsme silnější.

17
00:02:26,063 --> 00:02:26,897
Správně.

18
00:02:28,274 --> 00:02:30,526
Argall nás vedl i po své smrti.

19
00:02:31,193 --> 00:02:33,028
Zbavili jsme se slabých,

20
00:02:33,404 --> 00:02:36,657
vyřezali jsme rakovinu
a dali silným prostor růst.

21
00:02:37,575 --> 00:02:38,450
A díky tomu jsme…

22
00:02:38,534 --> 00:02:44,456
{\an8}NEPORAZITELNÝ

23
00:02:44,540 --> 00:02:47,459
A proto máme nárok na celý vesmír.

24
00:02:47,543 --> 00:02:50,296
Kdybychom si ho nezasloužili,
nedokázali bychom to.
........