1
00:00:24,691 --> 00:00:27,945
<i>Tak cos dělal</i>
<i>poslední večer na Floridě?</i>

2
00:00:28,028 --> 00:00:33,742
Bylo to super. Kluci mi udělali rozlučku,
protože do Vánoc se nevrátím.

3
00:00:33,825 --> 00:00:35,160
- Kluci?
- Jo.

4
00:00:35,244 --> 00:00:37,496
- Jaký kluci?
- No kluci.

5
00:00:37,788 --> 00:00:40,123
Sam, Cliff, Norm.

6
00:00:40,541 --> 00:00:44,002
- To jsou postavy z „Na zdraví“.
- Znáš ten seriál?

7
00:00:44,086 --> 00:00:47,422
- Byl tam i Coach?
- Bohužel zemřel. V třetí řadě.

8
00:00:47,506 --> 00:00:48,799
Promiň.

9
00:00:50,217 --> 00:00:52,594
Koukej, co mi dali za barák.

10
00:00:53,053 --> 00:00:54,221
Páni.

11
00:00:54,805 --> 00:00:58,225
- Dárkovej koš!
- Ptali se, co nejradši piješ.

12
00:00:58,684 --> 00:01:01,728
- Díky, zlato.
- Já jen odepsala.

13
00:01:01,812 --> 00:01:03,522
Vzpomněla sis.

14
00:01:06,275 --> 00:01:08,360
Je to tu pro jednoho velký.

15
00:01:08,443 --> 00:01:10,404
- Nestěhuju se.
- To jsem nemyslel.

16
00:01:10,487 --> 00:01:13,490
- Myslel.
- Jo, myslel. Byla by sranda.

17
00:01:14,491 --> 00:01:17,661
- Tohle je fajn. Co myslíš?
- Jo.

18
00:01:17,744 --> 00:01:20,747
- Můžu to mít pod sakem?
- Určitě ne.

19
00:01:21,623 --> 00:01:23,667
Tati, musíme si promluvit.

20
00:01:25,836 --> 00:01:30,007
- Kopro-okurkový oříšky? To se tu jí?
- Nevím.

21
00:01:32,175 --> 00:01:36,263
Docela mi trvalo
dostat se z mámina stínu. A

22
00:01:36,930 --> 00:01:38,307
........