1
00:00:06,073 --> 00:00:07,708
<i>V predchádzajúcich častiach
Sheriff Country ...</i>

2
00:00:07,808 --> 00:00:09,843
- Neľutujem, čo sa stalo dnes ráno.
- Bola to chyba.

3
00:00:09,943 --> 00:00:11,979
Navrhol si moje meno
na tú prácu?

4
00:00:12,079 --> 00:00:13,481
Čo keby sme sa sem presťahovali?

5
00:00:13,581 --> 00:00:14,582
<i>Prepáč, že som sa ťa

6
00:00:14,682 --> 00:00:15,683
<i>nepýtal na tú prácu v nemocnici.

7
00:00:15,783 --> 00:00:16,816
<i>Mal som sa ťa najprv opýtať.

8
00:00:16,817 --> 00:00:18,651
Bol som nadšený

9
00:00:18,652 --> 00:00:21,020
z predstavy, že už nebudem
musieť byť vo vzťahu na diaľku.

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,823
Moja sestra Zoey pred
14 rokmi zmizla.

11
00:00:22,923 --> 00:00:25,393
Jedného večera išla na párty
a nikdy sa domov nevrátila.

12
00:00:25,493 --> 00:00:27,461
Si zástupca šerifa.
Môžeš získať odpovede.

13
00:00:27,561 --> 00:00:29,663
- Zavrel si kufor?
- Prosím. Pomôžte nám.

14
00:00:29,797 --> 00:00:31,699
Bol som s manželom Petrom
a boli

15
00:00:31,799 --> 00:00:33,567
<i>- na farmárskom trhu.</i>
- Hovoria, že sú Barlowovci.

16
00:00:33,667 --> 00:00:35,034
Sú fanatickí, pokiaľ
ide o ich súkromie.

17
00:00:35,035 --> 00:00:36,737
Patriarchom je Enoch.

18
00:00:36,837 --> 00:00:39,373
- Je to jeho svokor.
- David je Enochov vnuk?

19
00:00:39,473 --> 00:00:40,673
Enoch sa úplne zbláznil.

20
00:00:40,674 --> 00:00:42,009
Ruth, tá je rovnako bláznivá.

21
00:00:42,109 --> 00:00:44,010
Pestujeme zeleninu.
Chováme dobytok.

22
00:00:44,011 --> 00:00:45,679
- A čo tie zbrane?
........