1
00:00:19,436 --> 00:00:30,781
<i>My sme korene!</i>

2
00:00:31,406 --> 00:00:37,119
<i>My sme korene!</i>

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,580
- Will!
- Poď, mami! Už sme skoro tam!

4
00:00:39,581 --> 00:00:42,250
- Spomaľ! Nestíham.
- Tam je, mami.

5
00:00:42,251 --> 00:00:45,127
- Pôjdeš na olympiádu.
- Už sme skoro tam!

6
00:00:45,128 --> 00:00:48,381
Vďaka, že si ma vzala
k Jettinmu novému bilbordu.

7
00:00:48,382 --> 00:00:51,884
- Je obrovský!
- Will, povedz „syr“!

8
00:00:51,885 --> 00:00:53,136
Will za tri!

9
00:00:54,012 --> 00:00:56,055
Toto mi tu teraz nerob, drobec.

10
00:00:56,056 --> 00:00:58,599
No dobre. Asi je čas ísť.

11
00:00:58,600 --> 00:01:01,060
Musíš pracovať, čo?

12
00:01:01,061 --> 00:01:02,770
Sekundu. Otočím to.

13
00:01:02,771 --> 00:01:04,771
Mám to! Výborne. Okej.

14
00:01:04,772 --> 00:01:07,024
Čo keby sme si

15
00:01:07,025 --> 00:01:10,695
zápas Tŕňov pozreli zo štadióna?

16
00:01:10,696 --> 00:01:12,905
Pretože svoju lásku beriem

17
00:01:12,906 --> 00:01:17,578
na svoj prvý zápas v revbale!

18
00:01:18,912 --> 00:01:19,746
Čože?

19
00:01:21,874 --> 00:01:22,957
To naozaj?

20
00:01:22,958 --> 00:01:24,960
Teda, ak sa ti nechce, nemusíme...

21
00:01:25,502 --> 00:01:27,253
Zlatíčko.

22
00:01:27,254 --> 00:01:29,255
- To nič.
- Ďakujem.

23
00:01:29,256 --> 00:01:32,508
Ďakujem veľmi pekne. Ľúbim ťa, mami.

24
00:01:32,509 --> 00:01:34,427
........