1
00:00:05,001 --> 00:00:10,001
Překlad do CZ Jitoz

2
00:01:01,160 --> 00:01:02,200
Odcházím!

3
00:01:16,561 --> 00:01:19,094
"JSEM S CEZAREM.
ZAVOLEJ, POKUD NĚCO POTŘEBUJEŠ!"

4
00:02:55,770 --> 00:02:58,090
Když teď vyrazíme,
stihneme to na čtvrtou hodinu.

5
00:02:58,500 --> 00:02:59,300
Nikam nejdu.

6
00:02:59,930 --> 00:03:02,300
Jen proto, že jsi chytrá,
neznamená, že ti to projde.

7
00:03:06,400 --> 00:03:07,450
Tak trochu jo.

8
00:03:08,060 --> 00:03:09,650
Tak proč máš batoh?

9
00:03:13,350 --> 00:03:14,870
"Tak proč máš batoh?"

10
00:03:14,920 --> 00:03:16,550
Jen to říká, ale dobře.

11
00:03:36,440 --> 00:03:37,260
Sakra.

12
00:03:40,580 --> 00:03:43,930
Byla v tom hrozná, pamatuješ?

13
00:03:45,500 --> 00:03:49,530
Proto by Sheri měla být vpředu,
je nejvíc děsivá.

14
00:03:49,760 --> 00:03:51,530
Tomu říkáš děsivé?

15
00:03:52,820 --> 00:03:57,890
Před pár týdny jsem tě
na tréninku málem omráčila, pamatuješ?

16
00:03:59,690 --> 00:04:03,160
Ležela na zemi pět minut,
je logické, že si to nepamatuje.

17
00:04:05,180 --> 00:04:07,020
Aspoň se tomu teď můžu zasmát.

18
00:04:16,720 --> 00:04:18,530
Měly bychom se podívat, jak hraje.

19
00:04:18,560 --> 00:04:18,950
Kdo?

20
00:04:19,800 --> 00:04:20,670
Vážně?

21
00:04:22,600 --> 00:04:23,880
Pořád se ti líbí?

22
00:04:24,520 --> 00:04:29,330
Nikdy vůbec nic neznamenal.

23
00:04:29,850 --> 00:04:32,230
Holka,
zasloužíš si někoho lepšího.

24
........