1
00:00:04,630 --> 00:00:05,964
<i>Haló!</i>

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,218
<i>Haló?</i>

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,887
<i>Vidíš mě tam zespoda?</i>

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
Haló!

5
00:00:17,851 --> 00:00:19,770
Tak zatím, loudalové.

6
00:00:27,611 --> 00:00:33,450
Víte, jak Tia říkala, že jdeme moc pomalu,
běžela napřed a zběsile mávala?

7
00:00:33,534 --> 00:00:36,828
Nevím, protože jste mě na výlety nezvali.

8
00:00:36,912 --> 00:00:39,331
Měli jste mě za protivnou a problémovou.

9
00:00:40,374 --> 00:00:41,375
A teď už nemáme.

10
00:00:41,458 --> 00:00:43,377
Jsem, jaká jsem.

11
00:00:43,877 --> 00:00:47,130
Ale tahle kočka má zase křiklavý kalhoty.

12
00:00:47,214 --> 00:00:48,465
Tyhle mám nejradši.

13
00:00:48,549 --> 00:00:50,467
Jo, už jsem na tom líp.

14
00:00:50,551 --> 00:00:54,429
Viděla jsem animák <i>Hobbita</i>
a malovala si na nehty miniaturní meče.

15
00:00:54,513 --> 00:00:59,268
Ale vypadají spíš jako hobití péra.
A Derrick jde na první výlet.

16
00:00:59,768 --> 00:01:00,978
Moc se mi to nelíbí.

17
00:01:01,061 --> 00:01:04,105
- Jdete i ve vedru?
- Pak se ti o sebe třou stehna.

18
00:01:04,188 --> 00:01:06,650
- Můžeme dál řešit Gaby?
- Díky.

19
00:01:06,733 --> 00:01:09,778
To znamená, že se zítra vrátíš do práce?

20
00:01:09,862 --> 00:01:12,281
- Furt to zpracovávám.
- Zpracovává to.

21
00:01:12,364 --> 00:01:14,074
Prokrista, brzdi, kámo.

22
00:01:14,157 --> 00:01:16,034
Proč jste se proti mně spojili?

23
00:01:16,118 --> 00:01:17,911
- Pro srandu.
- Chození je fajn.

24
........