1
00:00:34,300 --> 00:00:37,600
POSITIVELY YOURS

2
00:00:37,710 --> 00:00:42,630
Toto K-drama je fiktivní a jakákoli
podobnost se skutečností je čistě náhodná.

3
00:00:42,780 --> 00:00:44,513
Moment.

4
00:00:45,358 --> 00:00:48,691
Mám proti výsledkům
soutěže námitku.

5
00:00:49,694 --> 00:00:52,994
Omlouvám se, ale v průběhu
hodnocení bylo vzneseno podezření,

6
00:00:52,994 --> 00:00:55,828
že prezident Kang
Du Jun zvýhodňoval

7
00:00:55,828 --> 00:00:59,461
jednoho konkrétního účastníka.

8
00:01:00,261 --> 00:01:02,628
To je naprostý nesmysl.
Při tom hodnocení jsem…

9
00:01:02,628 --> 00:01:05,661
Je to ta zaměstnankyně, se kterou
se prezident Kang Du Jun schází.

10
00:01:05,661 --> 00:01:11,161
Této zaměstnankyni cíleně
udělil první místo.

11
00:01:11,681 --> 00:01:12,957
Co?

12
00:01:13,057 --> 00:01:16,028
- Pane bože.
- Je to pravda?

13
00:01:16,028 --> 00:01:17,094
Mladý pane.

14
00:01:17,094 --> 00:01:21,828
Přesto byste měl oddělovat soukromé
záležitosti od těch pracovních.

15
00:01:23,728 --> 00:01:24,894
Nemám pravdu, švagrová?

16
00:01:24,894 --> 00:01:27,594
- Švagrová?
- Jsou příbuzné?

17
00:01:28,353 --> 00:01:30,337
- Co?
- To snad ne!

18
00:01:30,337 --> 00:01:31,394
- Bože.
- Jak je to možné?

19
00:01:31,394 --> 00:01:32,728
Ta žena je manažerka Jang?

20
00:01:32,728 --> 00:01:34,661
- Takže...
- Chci říct, že jsou...

21
00:01:34,661 --> 00:01:36,628
Prezident a ona.

22
00:02:06,113 --> 00:02:08,928
- Co se to děje?
........