1
00:00:06,875 --> 00:00:09,890
Třetí část
S01E03

2
00:00:15,510 --> 00:00:18,467
<i>Až na to, že to, o co žádáš,</i>

3
00:00:18,548 --> 00:00:19,667
je nemožné.

4
00:00:19,748 --> 00:00:22,649
Proč? Odpověz mi, proč?

5
00:00:22,730 --> 00:00:25,350
<i>Tady jde o peníze, velké peníze. Ty to víš.</i>

6
00:00:25,431 --> 00:00:27,549
<i>A ne jen o peníze.</i>

7
00:00:27,630 --> 00:00:28,889
<i>Mám jít za nimi?</i>

8
00:00:28,970 --> 00:00:32,697
<i>Říct „sorry“, končím, ať se daří.“
Ano?</i>

9
00:00:32,778 --> 00:00:33,829
<i>Ano?</i>

10
00:00:33,910 --> 00:00:35,419
<i>Na tohle nepřistoupí.</i>

11
00:00:35,500 --> 00:00:39,049
Nikdo na to nepřistoupí, rozumíš?

12
00:00:39,130 --> 00:00:40,130
Marku!

13
00:00:43,720 --> 00:00:45,587
Natalie!

14
00:00:45,668 --> 00:00:47,103
Zabiju tě!

15
00:00:53,053 --> 00:00:54,533
<i>Víte, Marek měl se mnou dohodu.</i>

16
00:00:54,619 --> 00:00:56,388
Prosím, přiložte prst na senzor

17
00:00:56,469 --> 00:00:59,782
-Jakou dohodu?
-Měl mluvit.

18
00:00:59,863 --> 00:01:03,481
<i>Marek mi měl předat flešku
s určitými informacemi.</i>

19
00:01:03,562 --> 00:01:06,389
<i>O Wiktorovi, o Kozłovském,</i>

20
00:01:06,470 --> 00:01:07,809
<i>možná dokonce o vašem otci.</i>

21
00:01:07,897 --> 00:01:10,749
<i>Carmen, pochop, musíš mi pomoct.</i>

22
00:01:10,830 --> 00:01:14,388
Postarej se o podnik, dokud odsud nevyjdu.

23
00:01:14,469 --> 00:01:16,205
<i>Zbláznil ses?</i>

24
00:01:18,121 --> 00:01:20,027
Důvěřuju jen tobě.

........