1
00:00:02,002 --> 00:00:03,713
VIDĚLI JSTE

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,966
-Pane, kdo to…
-Damien Temnokrev, démon a detektiv.

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,176
<i>Řekl bych, že se uvidíme v pekle,</i>

4
00:00:09,260 --> 00:00:11,679
<i>ale na vás čeká něco mnohem horšího.</i>

5
00:00:11,929 --> 00:00:17,601
Mít způsob, jak nabýt sílu.
Pozemšťan s velikou silou.

6
00:00:17,685 --> 00:00:21,397
Skloňte hlavy před Ka-Horem!

7
00:00:21,480 --> 00:00:23,607
Vy jste obě ženy?

8
00:00:23,691 --> 00:00:26,819
<i>Abych zastavil Olohně,</i>
<i>musel jsem zastavit Ruse.</i>

9
00:00:26,902 --> 00:00:28,487
Kam jdeš?

10
00:00:28,571 --> 00:00:29,822
Pro svého syna.

11
00:00:29,905 --> 00:00:32,450
Prodám svůj, ty uděláš to samé.

12
00:00:32,533 --> 00:00:33,868
Vyspi se na to.

13
00:00:33,951 --> 00:00:36,996
<i>Moje schopnosti už nejsou jenom narušené.</i>

14
00:00:37,079 --> 00:00:40,541
Do mé rodiny se vrtat nebudeš.

15
00:00:40,624 --> 00:00:43,127
Přestaň, prosím.

16
00:00:43,419 --> 00:00:44,545
Všechno v pohodě?

17
00:00:59,268 --> 00:01:01,854
Pustil ses dál, co?

18
00:01:03,355 --> 00:01:05,441
Co se stalo, chlapče?

19
00:01:09,695 --> 00:01:12,740
Arte, já… Udělal jsem něco hrozného.

20
00:01:13,491 --> 00:01:15,326
Poslouchám.

21
00:01:17,495 --> 00:01:18,412
Já jen…

22
00:01:19,955 --> 00:01:21,165
Neměl jsem na výběr.

23
00:01:21,248 --> 00:01:24,251
Aspoň myslím. Ale na tom snad ani nesejde.

24
00:01:25,169 --> 00:01:26,170
Já…

25
........