1
00:00:39,750 --> 00:00:42,416
<i>V srdci každé baletky…</i>

2
00:00:42,916 --> 00:00:44,916
<i>tepe krev bojovníka.</i>

3
00:00:53,291 --> 00:00:56,333
<i>Bolest proměňují v krásu.</i>

4
00:01:00,625 --> 00:01:03,458
<i>Chaos v preciznost.</i>

5
00:01:09,375 --> 00:01:11,958
<i>Svá těla v umění.</i>

6
00:01:15,458 --> 00:01:20,625
<i>Pot, krev, oběti.</i>

7
00:01:23,208 --> 00:01:25,916
<i>Každý si však svůj sen nesplní…</i>

8
00:01:45,916 --> 00:01:47,875
Slečno, představení je za dva dny.

9
00:01:47,958 --> 00:01:49,916
Jestli Bones nebude brát zkoušky vážně,

10
00:01:50,000 --> 00:01:51,416
vezmu tu roli za ni.

11
00:01:51,500 --> 00:01:53,625
Jel jí pozdě autobus. Dorazí.

12
00:01:53,708 --> 00:01:56,541
Má zpoždění,
protože si nemůže dovolit hodinky.

13
00:01:57,166 --> 00:01:58,958
Pardon, limuzína měla zpoždění.

14
00:02:01,708 --> 00:02:03,000
Budeme tančit, nebo jak?

15
00:02:06,083 --> 00:02:06,958
Dobře.

16
00:02:07,041 --> 00:02:08,750
Pět, šest, sedm, osm.

17
00:02:08,833 --> 00:02:12,916
A raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, a ještě čtyři.

18
00:02:13,000 --> 00:02:17,625
Raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm.

19
00:02:17,708 --> 00:02:19,041
Stop!

20
00:02:19,583 --> 00:02:21,041
Fajn, zpátky k soutenu.

21
00:02:21,125 --> 00:02:21,958
Rychle.

22
00:02:22,208 --> 00:02:23,041
{\an8}Co se stalo?

23
00:02:23,125 --> 00:02:23,958
{\an8}No tak. Grace…

24
00:02:24,041 --> 00:02:25,875
{\an8}Je to pořád dokola.

25
........