1
00:00:28,738 --> 00:00:32,596
Mr. Sandman je skutočný,
tak ako ty či ja.

2
00:00:32,621 --> 00:00:37,715
Je to nočný prízrak, ktorý seje nočné mory

3
00:00:37,740 --> 00:00:41,665
tyranom, ktorí si nezaslúžia vidieť.

4
00:00:41,990 --> 00:00:45,315
Stačí, ak ich meno vyryješ do jeho stromu.

5
00:00:45,411 --> 00:00:47,576
Tyrani, traste sa!

6
00:00:47,854 --> 00:00:53,466
Ak sa nespamätáte,
kým sa piesok v hodinách presype,

7
00:00:53,979 --> 00:00:57,841
Mr. Sandman vám vezme oči

8
00:00:58,314 --> 00:01:06,234
a zje ich, zatiaľ čo vy budete
kričať a plakať.

9
00:01:37,765 --> 00:01:39,915
Až z Mims na Floride,

10
00:01:39,997 --> 00:01:42,761
potleskom privítajte roztlieskavačky
zo strednej školy v Mims,

11
00:01:42,786 --> 00:01:44,329
tím Yellow Jackets.

12
00:03:55,285 --> 00:04:01,340
SÚČASNOSŤ

13
00:05:13,743 --> 00:05:14,876
Prosím?

14
00:05:16,457 --> 00:05:19,169
-Dobrý deň. May Robertsová?
-Áno.

15
00:05:19,220 --> 00:05:20,513
Ja som Anna.

16
00:05:22,399 --> 00:05:23,553
Anna?

17
00:05:24,032 --> 00:05:26,585
Panebože, zľutuj sa.
Poď ďalej.

18
00:05:26,611 --> 00:05:28,310
Poď dnu, zlatko.

19
00:05:34,954 --> 00:05:36,943
Vyzeráš úplne ako ja.

20
00:05:39,006 --> 00:05:42,809
Som taká šťastná, že konečne
stretávam svoju vnučku,

21
00:05:43,401 --> 00:05:47,548
aj keď ma mrzí, že je to za
týchto smutných okolností.

22
00:05:47,580 --> 00:05:48,959
Prijmi moju sústrasť.

23
00:05:48,984 --> 00:05:50,874
Tvojho otca som nikdy nestretla,

........