1
00:00:27,333 --> 00:00:31,833
Wulfe? Sousedi měli alibi,
ale o domovníkovi tam nic nebylo.

2
00:00:31,917 --> 00:00:34,792
Má klíč od Camillina bytu. Prověříš to?

3
00:00:34,875 --> 00:00:37,625
- Myslíš, že to byl on?
- Ne.

4
00:00:40,208 --> 00:00:42,750
Ne. Hned to bude, pane Hole.

5
00:00:42,833 --> 00:00:43,833
Dám ti vědět.

6
00:00:48,625 --> 00:00:52,292
To je ta… se kterou zastřelili Camillu?

7
00:00:53,000 --> 00:00:56,375
Jo, je to celkem jistý.
Ale musíme to zkontrolovat.

8
00:00:56,458 --> 00:01:00,500
U střel zblízka,
který prošly lebkou, se to těžko určuje.

9
00:01:02,417 --> 00:01:03,333
Jo…

10
00:01:04,458 --> 00:01:06,250
Stejný to bylo i s Ellen…

11
00:01:15,375 --> 00:01:19,792
Proč chlap namíří zbraň
bezbranný holce na hlavu

12
00:01:19,875 --> 00:01:21,583
a zmáčkne spoušť?

13
00:01:22,958 --> 00:01:24,500
Co já vím?

14
00:01:24,583 --> 00:01:27,208
Asi nic neobvyklýho. Nenávist.

15
00:01:28,667 --> 00:01:31,125
<i>Láska. Šílenství.</i>

16
00:01:32,250 --> 00:01:33,417
Co myslíš ty?

17
00:01:34,125 --> 00:01:35,125
Ticho.

18
00:01:37,917 --> 00:01:40,375
Aby umlčel ty zatracený hlasy.

19
00:01:43,042 --> 00:01:44,042
Třeba.

20
00:01:50,667 --> 00:01:54,917
Hele… Ten diamant,
co se našel Camille v oku…

21
00:01:56,292 --> 00:02:00,542
- Co si o tom myslíš?
- Myslím, že je to… diamant.

22
00:02:02,500 --> 00:02:04,542
Všechno je to ve zprávě, takže…

23
00:02:04,625 --> 00:02:08,583
Jo, ale přišel jsem se zeptat,
jestli nemáš něco, co není ve zprávě.

........