1
00:02:23,834 --> 00:02:25,127
Vás si nepamatuju.

2
00:02:26,128 --> 00:02:27,713
- Záleží na tom?
- Ne.

3
00:02:35,679 --> 00:02:37,640
Chytré rozhodnutí, Hoffmane.

4
00:02:39,558 --> 00:02:44,104
Dívám se na vás
a působíte skoro normálně.

5
00:02:45,731 --> 00:02:47,191
Arogantně, ale normálně.

6
00:02:49,109 --> 00:02:52,404
Čekal jsem ztělesněné zlo,

7
00:02:54,698 --> 00:02:56,867
ale působíte naprosto obyčejně.

8
00:02:58,702 --> 00:03:00,120
To je vše? Můžu jít?

9
00:03:01,997 --> 00:03:04,333
Všechno, co jsem vám vzal.

10
00:03:05,000 --> 00:03:07,670
Mí zástupci si nechají jednu kopii.

11
00:03:07,795 --> 00:03:10,506
Pokud mě budou vaše gorily sledovat,

12
00:03:10,631 --> 00:03:13,008
pokud se mi něco stane,

13
00:03:13,133 --> 00:03:15,135
kopii dostane policie...

14
00:03:15,260 --> 00:03:17,429
Vím, jak to funguje.

15
00:03:27,022 --> 00:03:28,232
Potřebuju fotku.

16
00:03:30,025 --> 00:03:31,110
Nás.

17
00:03:37,700 --> 00:03:39,451
Dva staří přátelé.

18
00:03:42,162 --> 00:03:43,455
Zarámujte si ji.

19
00:03:45,040 --> 00:03:46,917
Hodně štěstí v novém životě,

20
00:03:48,168 --> 00:03:49,670
pane Hoffmane.

21
00:04:47,227 --> 00:04:48,771
Díky, že jste počkal.

22
00:04:48,896 --> 00:04:51,565
Do centra, prosím.
Hned vám dám adresu.

23
00:07:27,012 --> 00:07:30,515
<i>Zvláštní záznamník, schránka 482.</i>

24
00:07:30,641 --> 00:07:32,017
<i>Jedna nová zpráva.</i>

25
........