1
00:00:33,708 --> 00:00:34,625
Nell.

2
00:00:36,166 --> 00:00:37,083
Nell.

3
00:00:38,625 --> 00:00:40,333
Co je? Ty vole…

4
00:00:42,083 --> 00:00:43,166
Něco potřebuju.

5
00:00:43,250 --> 00:00:45,958
Je to nezákonné, divné
a nesmíš se na nic ptát.

6
00:00:47,416 --> 00:00:48,416
Obléknu se.

7
00:01:35,041 --> 00:01:36,041
Rachel?

8
00:02:00,250 --> 00:02:05,666
{\an8}VEZMI SI HO
PROMIŇ

9
00:02:08,416 --> 00:02:10,833
JEDEN DEN DO SVATBY

10
00:02:14,125 --> 00:02:15,791
Obecní úřad?

11
00:02:16,291 --> 00:02:18,958
Myslela jsem, že ti pomáhám utéct,

12
00:02:19,041 --> 00:02:22,416
nafingovat svou smrt
nebo něco podobně zajímavého.

13
00:02:22,916 --> 00:02:24,333
Prosila jsem bez otázek.

14
00:02:25,083 --> 00:02:26,541
Neprosila jsi.

15
00:02:27,916 --> 00:02:30,041
Je sobota. Nejsou úřední hodiny.

16
00:02:30,125 --> 00:02:31,333
Mám klíč.

17
00:02:32,291 --> 00:02:33,625
Kdes kurva vzala klíč?

18
00:02:36,291 --> 00:02:37,958
To se mi snad zdá.

19
00:02:41,500 --> 00:02:42,625
Po tobě.

20
00:02:50,458 --> 00:02:52,666
Chceš se nechat zatknout za vloupání?

21
00:02:52,750 --> 00:02:55,125
Obřad se dá zrušit i jinak.

22
00:02:56,458 --> 00:02:58,041
Můžeš prostě odejít.

23
00:03:03,000 --> 00:03:04,041
Jak jsem říkala,

24
00:03:04,125 --> 00:03:07,000
pokud Nicky není má pravá láska,
zítra umřu.

........