1
00:00:46,088 --> 00:00:49,216
Teddy Campano je na cestě.
Právě letí nad Atlantikem.

2
00:01:00,394 --> 00:01:02,855
- Něco k pití, pane Campano?
- Gin a tonik.

3
00:01:02,938 --> 00:01:06,066
<i>Nechápu,
proč jsi nemohl letět zítra se mnou.</i>

4
00:01:06,149 --> 00:01:09,361
Stavíme se v Marseille,
zabijeme dvě mouchy jednou ranou.

5
00:01:09,444 --> 00:01:11,864
- Mohl jsem jet s tebou.
- <i>Nemáš to tam rád.</i>

6
00:01:11,947 --> 00:01:14,408
Ano, ale zbožňuju Nice.

7
00:01:14,491 --> 00:01:16,702
Už jsem ti vyprávěl o Chèvre d’Or?

8
00:01:17,619 --> 00:01:20,414
<i>Monacký princ
tam každý měsíc chodí na večeři.</i>

9
00:01:20,497 --> 00:01:21,832
Určitě je to skvělé.

10
00:01:21,915 --> 00:01:24,001
<i>Mohli bychom se tam zítra najíst.</i>

11
00:01:24,084 --> 00:01:28,255
To bych rád, ale mám v Paříži sraz s Quinn
a následující den mám nabitý.

12
00:01:28,338 --> 00:01:31,633
Můžeme tam zajít koncem týdne.
Vezmi si oblek navíc.

13
00:01:31,717 --> 00:01:33,010
<i>Jo, možná jo.</i>

14
00:01:33,093 --> 00:01:34,553
<i>Uvidíme se v Paříži.</i>

15
00:01:34,636 --> 00:01:36,263
Jo, dobře doleť.

16
00:01:49,026 --> 00:01:50,027
Ahoj, to jsem já.

17
00:01:50,944 --> 00:01:52,112
Kdy se můžeme sejít?

18
00:02:50,254 --> 00:02:53,215
JEHO POSLEDNÍ SLOVA

19
00:02:53,298 --> 00:02:55,259
NA MOTIVY ROMÁNU
OD LAURY DAVE

20
00:03:06,395 --> 00:03:08,814
{\an8}STŘEDA
13:00 – IVAN ESCARRA

21
00:03:11,817 --> 00:03:13,944
PONDĚLÍ
9:00 – IVAN ESCARRA

22
00:03:15,195 --> 00:03:18,532
Nesu nový laptop pro tvé online potřeby.

23
........