1
00:00:43,208 --> 00:00:44,792
„Kvantové stabilizátory zapojeny.“

2
00:00:48,500 --> 00:00:49,708
{\an8}No tak, Billy!

3
00:00:55,458 --> 00:00:57,542
{\an8}Tak kde jsi?

4
00:01:16,542 --> 00:01:18,042
{\an8}Co jsem?

5
00:02:11,375 --> 00:02:13,417
{\an8}Samozřejmě! Panebože!

6
00:02:40,125 --> 00:02:41,250
Co to sakra je?

7
00:02:49,625 --> 00:02:51,792
Stůj, počkej! Vydrž.

8
00:02:51,875 --> 00:02:53,125
Jak jsi vůbec...

9
00:03:46,042 --> 00:03:48,667
VÍTEJ ZPÁTKY, JIMMY BOYI!

10
00:03:52,750 --> 00:03:55,792
ŠEST LET VE VĚZENÍ A DOSTAL JSEM
JEN TENHLE MIZERNÝ DORT

11
00:03:55,875 --> 00:03:57,708
Na památku milující ženy a matky

12
00:04:04,833 --> 00:04:06,292
Bavte se!

13
00:04:06,375 --> 00:04:07,500
Smradi!

14
00:04:09,875 --> 00:04:11,500
Dobře.

15
00:04:11,583 --> 00:04:15,917
Teď chci, abyste vy všichni vrazi,
vojáci a gangsteři poslouchali.

16
00:04:16,000 --> 00:04:17,208
Drž hubu.

17
00:04:17,292 --> 00:04:19,375
Možná jsem šéf,

18
00:04:19,458 --> 00:04:23,583
ale za svoji nejdůležitější práci

19
00:04:25,083 --> 00:04:26,667
považuji to, že jsem otec.

20
00:04:27,958 --> 00:04:31,750
A můj krásný syn
je konečně venku z vězení!

21
00:04:33,083 --> 00:04:35,125
Dnes večer oslavujeme!

22
00:04:35,208 --> 00:04:36,708
- Hip, hip...
- Hurá.

23
00:04:36,792 --> 00:04:38,917
- Hip, hip...
- Hurá!

24
00:04:39,000 --> 00:04:40,750
Chci, abyste všichni věděli,
........