1
00:00:43,208 --> 00:00:44,792
tlač („Stabilizátory aktivované.“)

2
00:00:48,500 --> 00:00:49,708
{\an8}No tak, Billy!

3
00:00:52,583 --> 00:00:55,375
{\an8}MIKE A NICK A NICK A ALICE

4
00:00:55,458 --> 00:00:57,542
{\an8}Kde si potom?

5
00:01:16,542 --> 00:01:18,042
{\an8}Čo som?

6
00:02:11,375 --> 00:02:13,292
{\an8}No jasné! Panebože!

7
00:02:40,125 --> 00:02:41,250
Čo to má byť?

8
00:02:49,625 --> 00:02:51,792
Stáť. Počkať! Vydržte.

9
00:02:51,875 --> 00:02:53,125
Ako ste sa vôbec...

10
00:03:34,250 --> 00:03:38,542
PÁRTY

11
00:03:46,042 --> 00:03:48,667
VITAJ SPÄŤ, JIMMY BOY!

12
00:03:52,750 --> 00:03:55,792
STRÁVIL SOM ŠESŤ ROKOV V BASE
A DOSTAL SOM LEN TÚTO BLBÚ TORTU

13
00:03:55,875 --> 00:03:57,667
Na pamiatku milujúcej manželky a matky

14
00:03:57,750 --> 00:04:04,750
Do toho!

15
00:04:04,833 --> 00:04:06,292
Uvoľnite sa!

16
00:04:06,375 --> 00:04:07,500
Smradi!

17
00:04:09,875 --> 00:04:11,500
Okej.

18
00:04:11,583 --> 00:04:15,917
Chcem, aby ste vy všetci vrahovia,
vojaci a gangstri počúvali.

19
00:04:16,000 --> 00:04:17,208
Drž hubu.

20
00:04:17,292 --> 00:04:19,375
Možno som šéf,

21
00:04:19,458 --> 00:04:23,583
ale za svoju
najdôležitejšiu úlohu považujem

22
00:04:25,083 --> 00:04:26,667
úlohu byť otcom.

23
00:04:27,958 --> 00:04:31,750
A môj krásny syn
je konečne vonku z väzenia!

24
00:04:33,083 --> 00:04:35,125
Toto je noc na oslavu!

........