1
00:00:13,560 --> 00:00:18,840
SEVILLA
ŠPANĚLSKO

2
00:00:18,920 --> 00:00:21,840
19. ČERVENCE 2015

3
00:00:21,920 --> 00:00:23,920
V roce 2015…

4
00:00:26,360 --> 00:00:27,840
jsem cestovala do Sevilly

5
00:00:29,640 --> 00:00:32,560
a potkala jsem tam Manuela Blanca Velu.

6
00:00:36,400 --> 00:00:37,640
Jednoho dne…

7
00:00:38,960 --> 00:00:42,440
mi přišel e-mail s předmětem:

8
00:00:42,520 --> 00:00:48,880
{\an8}Strašlivá zpráva
o účastnici programu CIEE.

9
00:00:53,320 --> 00:00:56,880
{\an8}„Milí studenti,
mrzí mě, že vám píšu tento e-mail

10
00:00:56,960 --> 00:00:59,840
{\an8}se strašlivou zprávou o nešťastné nehodě,

11
00:00:59,920 --> 00:01:04,560
která se přihodila Lauren Bajorekové
z Pensylvánské státní univerzity,

12
00:01:04,640 --> 00:01:06,360
v jejímž důsledku…

13
00:01:07,800 --> 00:01:09,200
zemřela.“

14
00:01:12,400 --> 00:01:14,440
Kamarádka mi odepsala.

15
00:01:14,520 --> 00:01:18,760
Odpověděla na ten e-mail a napsala:
„Jsme v nebezpečí?“

16
00:01:18,840 --> 00:01:23,920
Pak jsme zjistili,
že vypadla z Manuelova bytu.

17
00:01:24,000 --> 00:01:25,960
{\an8}JSEM, KDO JSEM,
SMIŘ SE S TÍM

18
00:01:27,680 --> 00:01:31,120
{\an8}PREDÁTOR ZE SEVILLY

19
00:01:31,200 --> 00:01:36,440
{\an8}EPIZODA 2: MANU WHITE

20
00:01:51,320 --> 00:01:54,960
Vzpomínám si, že když to ráno
vyšla epizoda Megyn Kellyové.

21
00:01:56,200 --> 00:01:59,960
{\an8}Začali mi psát lidé a místní ze Sevilly.

22
00:02:00,040 --> 00:02:04,440
{\an8}Expati, lidi z konkurenčních firem.
Je mi u prdele, kdo to byl.

23
00:02:09,720 --> 00:02:12,960
Na povrch začaly vycházet různé historky.
........