1
00:00:05,923 --> 00:00:10,844
URGENT

2
00:00:13,847 --> 00:00:14,806
Hej!

3
00:00:19,686 --> 00:00:20,604
Díky, Donnie.

4
00:00:20,687 --> 00:00:22,856
Promiň. Seženeme za Jesseho záskok.

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,650
Kam ho ti zmrdi odvezli?

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,069
Nevíme. Nemocniční právníci to řeší.

7
00:00:27,736 --> 00:00:29,780
Co se děje?

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,241
Kód Hula hoop, na čtrnáctce.

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,329
Pohyb!

10
00:00:39,248 --> 00:00:40,374
Co se sakra stalo?

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,793
Napadl Emmu.
Dala jsem mu injekci na zklidnění.

12
00:00:43,835 --> 00:00:45,295
-Jsi v pořádku?
-Asi jo.

13
00:00:46,505 --> 00:00:47,548
Ukaž.

14
00:00:48,924 --> 00:00:51,301
-Co to má s nosem?
-Uklouzl.

15
00:00:53,637 --> 00:00:55,681
-Podívám se.
-Držel ji v kravatě.

16
00:00:57,266 --> 00:00:58,600
{\an8}HODINA DVANÁCTÁ

17
00:00:58,684 --> 00:00:59,601
{\an8}18:00 – 19:00

18
00:00:59,685 --> 00:01:00,936
{\an8}-Kde je Ogilvie?
-Nahoře.

19
00:01:01,019 --> 00:01:03,605
{\an8}Šel asistovat u toho břišního aneurysma.

20
00:01:03,689 --> 00:01:07,651
Zrovna dnes, kdy by
medici mohli být na urgentu fakt užitečný.

21
00:01:08,443 --> 00:01:11,405
Teda ty samozřejmě ne. Ty jsi skvělá.

22
00:01:12,698 --> 00:01:16,034
Jasně. Hele, můžu si s tebou udělat fotku?

23
00:01:16,118 --> 00:01:17,119
-Se mnou?
-Jo.

24
........