1
00:00:09,973 --> 00:00:14,894
URGENT

2
00:00:17,897 --> 00:00:18,856
Hej!

3
00:00:23,736 --> 00:00:24,654
Díky, Donnie.

4
00:00:24,737 --> 00:00:26,906
Promiň. Seženeme za Jesseho záskok.

5
00:00:26,990 --> 00:00:28,700
Kam ho ti zmrdi odvezli?

6
00:00:28,783 --> 00:00:31,119
Nevíme. Nemocniční právníci to řeší.

7
00:00:31,786 --> 00:00:33,830
Co se děje?

8
00:00:34,497 --> 00:00:36,291
Kód Hula hoop, na čtrnáctce.

9
00:00:39,085 --> 00:00:41,379
Pohyb!

10
00:00:43,298 --> 00:00:44,424
Co se sakra stalo?

11
00:00:44,507 --> 00:00:46,843
Napadl Emmu.
Dala jsem mu injekci na zklidnění.

12
00:00:47,885 --> 00:00:49,345
-Jsi v pořádku?
-Asi jo.

13
00:00:50,555 --> 00:00:51,598
Ukaž.

14
00:00:52,974 --> 00:00:55,351
-Co to má s nosem?
-Uklouzl.

15
00:00:57,687 --> 00:00:59,731
-Podívám se.
-Držel ji v kravatě.

16
00:01:01,316 --> 00:01:02,650
{\an8}HODINA DVANÁCTÁ

17
00:01:02,734 --> 00:01:03,651
{\an8}18:00 – 19:00

18
00:01:03,735 --> 00:01:04,986
{\an8}-Kde je Ogilvie?
-Nahoře.

19
00:01:05,069 --> 00:01:07,655
{\an8}Šel asistovat u toho břišního aneurysma.

20
00:01:07,739 --> 00:01:11,701
Zrovna dnes, kdy by
medici mohli být na urgentu fakt užitečný.

21
00:01:12,493 --> 00:01:15,455
Teda ty samozřejmě ne. Ty jsi skvělá.

22
00:01:16,748 --> 00:01:20,084
Jasně. Hele, můžu si s tebou udělat fotku?

23
00:01:20,168 --> 00:01:21,169
-Se mnou?
-Jo.

24
........