1
00:00:15,010 --> 00:00:16,210
To je zlé.

2
00:00:17,450 --> 00:00:18,770
Ty zvěsti nelžou.

3
00:00:20,450 --> 00:00:23,250
Sweyn před Orléansem unikl
svému doprovodu.

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,170
Zmizel někde ve Francii.

5
00:00:28,290 --> 00:00:31,290
Pokud proti tobě chystá vojsko,
nikdo o tom neví.

6
00:00:31,410 --> 00:00:33,130
Musím zjistit, zda je to tak.

7
00:00:34,730 --> 00:00:35,730
Najdi ho.

8
00:00:37,370 --> 00:00:38,490
A až ho najdu...

9
00:00:40,930 --> 00:00:42,530
co mám provést?

10
00:00:48,890 --> 00:00:50,930
Musíš mít naprostou jistotu.

11
00:01:03,450 --> 00:01:05,690
Děti budou v bezpečí, Edith.

12
00:01:05,810 --> 00:01:07,130
Sama na ně dohlédnu.

13
00:01:08,130 --> 00:01:09,530
Díky.

14
00:01:09,650 --> 00:01:10,890
Nemusíš jet s ním.

15
00:01:12,210 --> 00:01:13,610
Můžeš si to rozmyslet.

16
00:01:13,730 --> 00:01:16,930
Ty bys Godwina v naléhavé věci
nepodpořila?

17
00:01:18,890 --> 00:01:22,050
Edith, počasí mezi námi
a Normandií se zhoršuje.

18
00:01:22,690 --> 00:01:24,570
Musíme vyplout hned,

19
00:01:24,690 --> 00:01:26,290
jinak skončíme bůhví kde.

20
00:01:29,170 --> 00:01:30,490
Edith, honem.

21
00:01:36,010 --> 00:01:40,410
KRÁL A DOBYVATEL

22
00:01:41,450 --> 00:01:42,530
Vezměte vlajku!

23
00:01:42,650 --> 00:01:43,930
Už tu budou!

24
00:01:47,530 --> 00:01:49,210
Útočí na nás!

........